Nightclub Love

Amor de boate

Nightclub Love

Olá garota da cidade
Hey there city girl
Ainda bem que encontrei você aqui
Glad I ran into you here
Eu não sou fã de boates
I ain't one for nightclubs
Mas eu vou fazer exceções para você querida
But I'll make exceptions for you dear
Essa música está muito alta
This music's too loud
E caramba, eu simplesmente não gosto de multidões
And gee I just don't like crowds

Eu passo uma bebida para você enquanto se arrasta
I pass you a drink while the creeps
Circule ao seu redor
Circle around you
Tentando descobrir
Tryin' to figure out
Se eu sou apenas um deles também
If I'm just one of them too
Dançando seis horas
Dancing six hours
Meu coração está batendo muito alto
My heart's beatin' too loud
Gostaria de poder dizer que é o DJ
Wish I could say it's the DJ
Mas provavelmente é apenas
But it's probably just

Porque eu quero você
'Cause I want you
E é assim que é
And that's the way it is
Eu vou ser sincero sobre isso
I'm gonna be real straight about it
sim eu quero você
Yes I want you
E é assim que é
And that's the way it is
Eu tenho que parar de ser irônico
I gotta stop being ironic
eu quero você
I want you

Eu estava falando com voce
I was talking at you
Você estava overdose silenciosamente
You were overdosin' quietly
Você me passa seu telefone
You pass me your phone
Meu dedo na tecla 9-9-9
My finger on the 9-9-9 key
Mas você ficou sóbrio
But you sobered right up
Eu comprei vodka de cranberry
I bought cranberry vodka
É bom para a bexiga
It's good for your bladder
Quando você disse que eu sabia
When you said that I knew

Que eu te quero
That I want you
E é assim que é
And that's the way it is
Eu vou ser sincero sobre isso
I'm gonna be real straight about it
sim eu quero você
Yes I want you
E é assim que é
And that's the way it is
Eu tenho que parar de ser irônico
I gotta stop being ironic
eu quero você
I want you

Que tal eu dar um banho em você?
How about I run you a bath?
(Quando acordamos de manhã)
(When we wake up in the morning)
Você vai se arrepender de beijar minha cabeça?
Will you regret kissin' my head?
(Quando acordamos de manhã)
(When we wake up in the morning)
Que tal eu dar um banho em você?
How about I run you a bath?
(Eu não tomo banho frequentemente)
(I don't take baths often)
Que tal você ficar aqui sempre?
How about you stay here always?

eu quero você
I want you
E é assim que é
And that's the way it is
Eu vou ser sincero sobre isso
I'm gonna be real straight about it
eu quero você
I want you
E é assim que é
And that's the way it is
Eu tenho que parar de ser irônico
I gotta stop being ironic
eu quero você
I want you
E é assim que é
And that's the way it is
Eu vou ser sincero sobre isso
I'm gonna be real straight about it
sim eu quero você
Yes I want you
E é assim que é
And that's the way it is
Não é o álcool, é o kismet
It ain't the alcohol, it's kismet
eu quero você
I want you

(Oh oh)
(Oh oh)
(Oh woah woah, oh woah oh)
(Oh woah woah, oh woah oh)
(Oh oh)
(Oh oh)
(Oh woah woah, oh woah)
(Oh woah woah, oh woah)
(Oh oh)
(Oh oh)
(Oh woah woah, oh woah oh)
(Oh woah woah, oh woah oh)