Mother

Mãe

Mother

Eu não quero fazer uma cena
I don't wanna make a big scene
Eu só preciso de um momento, deitado nesta rua
I just need a moment, lying on this street
Se seus pulmões pararem, você morre
If your lungs stop, you die
Se você perder o amor, essa é a vida
If you lose love, that's life
Que céu azul
What a blue sky

Todos os meus amigos, eles sentem a sua falta
All my friends, they miss you a lot
Eu sei que seu pai provavelmente odeia a minha coragem
I know your father probably hates my guts
Quando o amante corta laços
When the lover cuts ties
E as pessoas são pegas no fogo cruzado
And the people get caught in the cross-fire

E ontem eu disse para a minha mãe
And yesterday I told my mother
Você aprende a amar de novo
You learn to love again
E oh, ela era a filha que você nunca teve
And oh, she was the daughter you never had
E eu sei que às vezes você pode sentir a falta dela
And I know sometimes you might miss her
Mas eu sei que os anos podem curar
But I know the years can heal
E se houver outros
And if there is another
Talvez você ame-os da mesma maneira que você amou ela
Maybe you'll love them in the same way you loved her

Terça-feira com o seu cabelo molhado e cachos
Tuesday with your wet hair and curls
Vestindo pijamas e o mundo lá fora
Wearing pajamas and the outside world
Não podia olhar em seus olhos
Couldn't look in your eyes
Então você entrou em seu carro, e começou a dirigir
Then you got in your car, and started to drive

E ontem eu disse para a minha mãe
And yesterday I told my mother
Você aprende a amar de novo
You learn to love again
E oh, ela era a filha que você nunca teve
And oh, she was the daughter you never had
E eu sei que às vezes você pode sentir a falta dela
And I know sometimes you might miss her
Mas eu sei que os anos podem curar
But I know the years can heal
E se houver outros
And if there is another
Talvez você ame-os da mesma maneira que você amou ela
Maybe you'll love them in the same way you loved her

Ooh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oh, oh

E amanhã eu irei dizer mãe
And tomorrow I'll say mother
Você aprende a amar de novo
You learn to love again
E eu sei que você quer escrever para ela
I know you want to write her
Você nunca pensou que criaria um vínculo de sangue com outro
You never thought you'd grow a blood bond to another
Você não nasceu, mas essa é a alegria da natureza humana
You didn't birth, but that's the joy of human nature
Algumas pessoas tropeçam em seu coração para sempre
Some people stumble into your heart for all time