2x

Mathea

Original Tradução Original e tradução

Tradução automática via Google Translate

2x

Ich sitz' schon wieder
In meinem Wohnzimmer
Ich schreib ein Lied für dich
Und du verdienst es wieder nicht
Nur, dass ich's gleich sag
Es war echt einfach
War deine Nummer Eins
Und ich wollt nur, dass du bleibst

Erinnerst du dich an den Schweighöfer Film?
Den haben wir zwei nie zu Ende gesehen
Erinnerst du dich an den Trip nach Berlin?
Am Ende bist du dann alleine hin

Ich heb' nicht ab, wenn du mich anrufst in der Nacht
Schreib nicht zurück, wenn du mich fragst was ich mach'
Ich hör nicht hin, wenn du von Tinder-Matches sprichst
Ich hoff' du hörst den Song, wenn du im Bett bei deiner Nächsten liegst
Man sieht sich immer zweimal
Und mir wär lieber kein Mal, kein Mal mehr
Man sieht sich immer zweimal, zweimal
Probieren wir bitte kein Mal, kein Mal mehr

Wir gingen auseinander und dann kam ein Andrer
Ich ließ ihn alleine stehen, um dann zu dir zu gehen
Und ich lösch' grad
Alle deine Bilder

Und die Erinnerung mit, Freunde bleiben wir nicht
Denk doch mal schnell an den Text von Poisel
Wollt' dir damit sagen was ich von dir will
Was denkst du was jetzt meine Mum von dir hält?

Ich heb' nicht ab, wenn du mich anrufst in der Nacht
Schreib nicht zurück, wenn du mich fragst was ich mach'
Ich hör nicht hin, wenn du von Tinder-Matches sprichst
Ich hoff' du hörst den Song, wenn du im Bett bei deiner nächsten liegst
Man sieht sich immer zweimal
Und mir wär lieber kein Mal, kein Mal mehr
Man sieht sich immer zweimal, zweimal
Probieren wir bitte kein Mal, kein Mal mehr

Schatz, ich schreib grad das Ende es fällt mir nicht mal schwer
Nur für uns zwei gibt's gar keine Chance mehr
Ich weiß du wünschst dir, dass ich grade bei dir wär
Nur dein Beifahrersitz bleibt weiterhin leer

Ich heb' nicht ab, wenn du mich anrufst in der Nacht
Schreib nicht zurück, wenn du mich fragst was ich mach'
Ich hör nicht hin, wenn du von Tinder-Matches sprichst
Ich hoff' du hörst den Song, wenn du im Bett bei deiner nächsten liegst
Man sieht sich immer zweimal
Und mir wär lieber kein Mal, kein Mal mehr
Man sieht sich immer zweimal, zweimal
Probieren wir bitte kein Mal, kein Mal mehr

2x

Estou sentado de novo
Na minha sala de estar
Eu escrevo uma música para você
E você não merece isso de novo
Só que eu vou dizer em um minuto
Foi realmente fácil
Foi o seu número um
E eu só quero que você fique

Você se lembra do filme Schweighöfer?
Nós nunca vimos dois deles
Você se lembra da viagem a Berlim?
No final, você estará sozinho

Eu não atenderei se você me ligar à noite
Não escreva de volta se você me perguntar o que eu faço
Eu não paro quando você fala sobre jogos do Tinder
Espero que você ouça a música quando deitar na cama com seu vizinho
Você sempre se vê duas vezes
E eu preferiria nem uma vez, nem mais
Você sempre se vê duas vezes, duas vezes
Por favor, não tente uma vez, não mais vezes

Nós nos separamos e depois veio outra
Deixei-o sozinho para ir até você
E eu estou cancelando
Todas as suas fotos

E as memórias com amigos que não ficam
Basta pensar no texto de Poisel
Eu quero te dizer o que eu quero de você
O que você acha do que minha mãe pensa de você agora?

Eu não atenderei se você me ligar à noite
Não escreva de volta se você me perguntar o que eu faço
Eu não paro quando você fala sobre jogos do Tinder
Espero que você ouça a música quando deitar na cama na sua próxima
Você sempre se vê duas vezes
E eu preferiria nem uma vez, nem mais
Você sempre se vê duas vezes, duas vezes
Por favor, não tente uma vez, não mais vezes

Querida, estou escrevendo o fim, não é difícil para mim
Só para nós dois não há mais chance
Eu sei que você gostaria de estar com você agora
Apenas o banco do passageiro da frente permanece vazio

Eu não atenderei se você me ligar à noite
Não escreva de volta se você me perguntar o que eu faço
Eu não paro quando você fala sobre jogos do Tinder
Espero que você ouça a música quando deitar na cama na sua próxima
Você sempre se vê duas vezes
E eu preferiria nem uma vez, nem mais
Você sempre se vê duas vezes, duas vezes
Por favor, não tente uma vez, não mais vezes


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Mathea

Ver todas as músicas de Mathea