Sparrow

Pardal

Sparrow

No domingo de manhã
On Sunday morning
Todo mundo vai sair de casa
Everyone will leave the house
vestido para o culto de domingo
dressed for the Sunday service
E pelas ruas que eu costumava conhecer
And through the streets I used to know
Eles vão para encontrar seus amigos
They go to meet their friends
E assim eles levam as sementes da família
And so they take the family's seed
Para o louvor ou ardentemente
For the praise or earnestly
Esquecendo tudo em torno dele
Forgetting all around him
Quando Eleanor canta no parque
When Eleanor sings in the park
É como uma brincadeira no Verão
It's like a lark in Summer

O pardal canta, o pardal voa
The Sparrow sings, the sparrow flies
Com asas poderosas que ele atinja
With mighty wings he reaches
Tão alto quanto qualquer outro pássaro
As high as any other bird
Ele herdará toda a terra
He shall inherit all the earth

A riqueza de silêncio que ele vai enviar
A wealth of silence will he send
sobre a cidade
upon the town
Em cores da noite
In colours of the evening
O pensamento tem me perturbado antes
The thought has troubled me before
Eu sei que, sozinho, eu preciso de um som para preencher cada momento
I know, alone, I need a sound to fill each moment
Eu tive que descobrir isso do meu jeito
I had to find that out my way
Eles could'nt parar de me deixar
They could'nt stop me leaving
Como se eles sabiam, mas não poderia dizer
As though they knew, but could not say
Eles me deixe ir acreditando
They let me go believing

O pardal canta, o pardal voa
The Sparrow sings, the sparrow flies
Com asas poderosas que ele atinja
With mighty wings he reaches
Tão alto quanto qualquer outro pássaro
As high as any other bird
Ele herdará toda a terra
He shall inherit all the earth

Através da deriva azul e nebuloso de após dois
Through the blue and hazy drift of after two
Um saxofone está gemendo
A saxophone is moaning
Eu subir e entrar no ar fresco da noite
I rise and step into the cool night air