Bombed

Bombardeado

Bombed

Amor, há flores penduradas na videira
Love there are flowers hanging in the vine
Tão alto que você não pode ver
So high you cannot see
Agora minha mente deve sair de férias, arrancada de seu gancho, um namorado partido
Now my mind must go on holiday, torn from it's hook, a broken valentine
Eu vejo a fumaça de um revólver. Vou ser atingido? Eu pouco me importo.
I see the smoke from a revolver, will I get hit, I hardly care
Quando eu sou bombardeado eu estico como chiclete
When I'm bombed I stretch like bubblegum
E olho por muito tempo diretamente para o sol da manhã
And look too long straight at the morning sun
Amor, há flores ao longo da avenida, tudo perfeitamente em seu lugar
Love there are flowers along the avenue, all things perfectly in place
Eu construo um santuário
I build a shrine
Eu ergo um monumento
I set a monument
Porque você é fogo
Because you're fire
Porque você é uma escada de incêndio
Because you're a fire escape