Strange Religion

Mark Lanegan

Original Tradução Original e tradução
Strange Religion

Can you stay here next to me?
We'll just keep drivin'
Because of you I see a light
The Buick's a Century, a '73 like you
Some strange religion

I get my hands on some money momma,
and a shot in the night
Stared down the past and just scarred my eyes
Now I know there's no easy ride
She's been the kind who would take it in stride

Some jack of diamonds kicked her heart around
Did they know they were walking on holy ground?
Almost called it a day so many times
Didn't know what it felt like to be alive
'Til you been a friend to me, like nobody else could be

Keep my hands on the wheel now momma
Gonna honestly try
She looked past the scars and the burned out eyes
You could see I'm no easy ride
She's just the kind who might get you to buy
Some strange religion

This jack of diamonds kicked her heart around
Shoulda known they were walking on holy ground
This life might eventually just be the end of me,
will I still be with you?

Get in next to me, just keep driving
Cause of you I been alive
And this Buick's a Century, '73 like you
Some strange religion

The Buick's a Century, '73 like you
Some strange religion

Estranha Devoção

Você poderia ficar aqui do meu lado?
Apenas continuaremos a dirigir
Por sua causa eu vejo uma luz
O Buick é um Century; modelo 73, assim como você
Uma estranha forma de devoção

Eu consigo alguma grana, mamãe
E vou explorar a noite
Relembrei meu passado e me assustei com as coisas que vivenciei
Agora eu sei que não há caminho fácil
Ela era do tipo que gostava de dar passos largos

Alguns valetes de ouro fizeram o coração dela acelerar
Será que eles tinham ideia de que passavam por caminhos inexplorados?
Quase pedi por um tempo em várias ocasiões
Mas não tinha ideia de como era se sentir vivo
Até o momento em que você se tornou uma amiga para mim, como ninguém poderia ter sido

Eu mantenho minhas mãos no volante, mamãe
Tentarei com toda honestidade, desta vez
Ela relembrou o passado de dores e de todas as coisas horríveis que seus olhos já viram
Você podia perceber que eu não era uma pessoa dócil
Mas ela é do tipo que faz qualquer um realizar seus caprichos
Uma estranha forma de devoção

Este valete de ouros acelerou o coração dela
Ela deveria saber que eles estavam passando por caminhos inexplorados
Este tipo de vida, eventualmente, será o meu fim
Será que continuarei com você?

Chegue mais perto de mim, pois continuarei dirigindo
Por sua causa eu me sinto vivo
E este Buick é um Century; modelo 73, assim como você
Uma estranha forma de devoção

O Buick é um Century; modelo 73, assim como você
Uma estranha forma de devoção

Composição: Mark Lanegan
Enviada por lidianne e traduzida por Klaus. Revisão por Klaus.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Mark Lanegan

Ver todas as músicas de Mark Lanegan