KILL4ME

Marilyn Manson

Original Tradução Original e tradução
KILL4ME

Let's grab our gold switchblade
And make us a blood pact, babe
To love and to fuck and to only see ourselves
And remember this

Your hotel-heart won't be so vacant
And I can tell that you ain't faking
Because I take death threats
Like the best of them

Would you kill, kill, kill for me?
I love you enough to ask you again
Would you kill, kill, kill for me?
You won't be kissing me, unless you kill for me
Kill, kill, kill for me

Bloody noses are just like roses
But what happens when we are betrayed?
Would you drag him to the shed
And unload six rounds in their fucking face?
This is our sacrifice

Your hotel-heart won't be so vacant
And I can tell that you ain't faking
Because I take death threats
Like the best of them

Would you kill, kill, kill for me?
I love you enough to ask you again
Would you kill, kill, kill for me?
You won't be kissing me, unless you kill for me

Sideways for attention, longways for results
Who are you going to cross?
Sideways for attention, longways for results
Who are you going to cross?
Sideways for attention, longways for results
Who are you going to cross?

Would you kill, kill, kill for me?
I love you enough to ask you again
Would you kill, kill, kill for me?
I love you enough to ask you again
Would you kill, kill, kill for me?
You won't be kissing me, unless you kill for me

Kill, kill, kill for me
Kill, kill, kill for me

Sideways for attention, longways for results
Who are you going to cross?

M4TEPORMIM

Vamos pegar nosso canivete dourado
E fazer um pacto de sangue, querida
Para amar e foder e apenas ver um ao outro
E lembre-se disso

Seu coração-hotel não terá tantas vagas
E posso dizer que você não está fingindo
Porque eu encaro ameaças de morte
Como os melhores

Você mataria, mataria, mataria por mim?
Eu te amo o bastante para perguntar de novo
Você mataria, mataria, mataria por mim?
Você não vai me beijar a menos que mate por mim
Mate, mate, mate por mim

Narizes sangrando são como rosas
Mas o que acontece quando somos traídos?
Você arrastaria ele para o galpão
E descarregaria seis balas na porra da cara dele?
Este é nosso sacrifício

Seu hotel-coração não terá tantas vagas
E posso dizer que você não está fingindo
Porque eu encaro ameaças de morte
Como os melhores

Você mataria, mataria, mataria por mim?
Eu te amo o bastante para perguntar de novo
Você mataria, mataria, mataria por mim?
Você não vai me beijar a menos que mate por mim

Horizontais para chamar atenção, diagonais para ter resultado
Quem você vai trair?
Horizontais para chamar atenção, diagonais para ter resultado
Quem você vai trair?
Horizontais para chamar atenção, diagonais para ter resultado
Quem você vai trair?

Você mataria, mataria, mataria por mim?
Eu te amo o bastante para perguntar de novo
Você mataria, mataria, mataria por mim?
Eu te amo o bastante para perguntar de novo
Você mataria, mataria, mataria por mim?
Você não vai me beijar a menos que mate por mim

Mate, mate, mate por mim
Mate, mate, mate por mim

Horizontais para chamar atenção, diagonais para ter resultado
Quem você vai trair?

Composição: Marilyn Mason / Tyler Bates
Enviada por gustavo e traduzida por Pamela. Legendado por marcela e angeldust. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog