Happiness Is The Road

A Felicidade é o Caminho

Happiness Is The Road

A maior bênção que temos
The greatest blessing that we have
É o amanhecer de cada novo dia
Is the dawn of each new day
Uma chance de terminar o que começamos
A chance to finish what we started
E consertar a bagunça feita ontem
And made a mess of yesterday
Assim como o dia vem após a noite
As day comes out of night
Uma chance de acertar
A chance to get it right
Uma chance de recomeçar
A chance to start again
Uma chance de acertar
A chance to get it right

As pessoas aqui
The people here
Cheias de amor e confortáveis consigo mesmas
Full of love and comfortable in themselves
Sem medo de partir
Not scared to let go
Sem medo algum por aqui
No fear round here

Eu conheci este homem
I met this man
Em Utrecht, na Holanda
In Utrecht Netherlands
Ele era um médico do corpo e da alma
He was a doctor of the body and the soul
Ele me disse
He said to me
"Cara, há um livro que você tem que ler
"Man, there's a book you have to read
Eu sinto sua dor. E ele me faz chorar
I feel your pain. It makes me cry
Mas essas lágrimas são suas, não minhas"
But these tears are yours, not mine"

Você está se focando em todo o seu passado ruim
You're focussing on all of your bad yesterdays
As rugas de preocupação estão ficando mais profundas a cada dia
The worry lines are getting deeper every day
E profundas dentro de você
And deep inside you
Sem surpresa alguma há uma crise!
No surprise there's a crisis!
Você pode ter tido culpa
You might have been to blame
Mas você não pode ir por este caminho
But you can't go on this way
Precisarei ter de olhar e orar?
Must I watch and pray?

Enquanto você se torturar com o que está atrás de ti
While you torture yourself with what's behind ya
Se torturar com o que te espera
Torture yourself with what awaits ya
Prolongando a culpa e o arrependimento dentro de ti
Draggin' that guilt and regret inside ya
Aflito com as metas que sempre escapam de ti
Anxious of the goals that always evade ya

De alguma maneira, sua mente encontrará uma maneira de ser cruel contigo
Your mind will find a way to be unkind to you somehow
Mas tudo o que realmente temos está acontecendo conosco agora
But all we really have is happening to us right now

A felicidade é o caminho
Happiness is the road
A felicidade é o caminho
Happiness is the road
A felicidade é o caminho
Happiness is the road
A felicidade é o caminho
Happiness is the road

E a cada bebê
And each baby
Um raio-de-sol humano
A human sunrise
A cada bebê, um raio-de-sol humano
Each baby, a human sunrise

Olhe ao seu redor
Look around you
Sinta sua alma dentro de ti
Feel your soul inside you
Procure dentro de ti
Look inside you
Sinta o curso da vida através de ti
Feel the life course through you
A vida que é dada a cada coisa viva
The life that's giving in every thing that's living
As plantas e as árvores
The plants and the trees
Os pássaros e as abelhas
The birds and the bees
E os macacos como eu e você
And apes like you and me

A felicidade é o caminho
Happiness is the road
A felicidade é o caminho
Happiness is the road
A felicidade é o caminho
Happiness is the road
A felicidade é o caminho
Happiness is the road

Você é um escravo da sua mente
You're a slave to your mind
Mas você não é a sua mente
But you are not your mind
Você não é a sua dor
You are not your pain
Diga isso de novo
Say it again
Você não é a sua dor
You are not your pain
Diga isso de novo
Say it again
Você não é a sua dor
You are not your pain

A felicidade não está no final da estrada
Happiness aint at the end of the road
A felicidade não está no final da estrada
Happiness aint at the end of the road
A felicidade é o caminho
Happiness is the road
O caminho
The road

A felicidade é o caminho
Happiness is the road