Plaisir d'Amour

Amor Agradável

Plaisir d'Amour

Amor agradável
Plaisir d'amour
Só dura um momento,
Ne dure qu'un moment,
Mágoa
Chagrin d'amour
Dura uma vida inteira.
Dure toute la vie.

Seus olhos beijaram os meus,
Your eyes kissed mine,
Eu vi o amor neles brilhar.
I saw the love in them shine.
Mas você me deu o paraíso naquele momento
But you gave me Heaven right then
Quando seus olhos beijaram os meus.
When your eyes kissed mine.

Amor agradável
Plaisir d'amour
Dura apenas um momento.
Ne dure qu'un moment.
Mágoa
Chagrin d'amour
Dura uma vida inteira.
Dure toute la vie.

Meu amor me ama
My love loves me
E todas as maravilhas que vejo
And all the wonders I see
Mas o arco-íris
But the rainbow
Brilha na minha janela,
Shines in my window,
Meu amor me ama.
My love loves me.

Amor agradável
Plaisir d'amour
Dura apenas um momento.
Ne dure qu'un moment.
Mágoa
Chagrin d'amour
Dura uma vida inteira.
Dure toute la vie.