He'll Come Back to Me

Ele Vai Voltar Para Mim

He'll Come Back to Me

Você escuta
Do you hear
O que eu ouço,
What I hear,
Ou posso ter sido enganado?
Or can I have been deceived ?
Vozes cantando,
Voices singing,
Os sinos estão tocando,
Bells are ringing,
Eles dizem
They say
Ele vai voltar para mim.
He'll come back to me.

Embora ele tenha ido,
Though he's gone,
No meu sono
In my sleep
Como se ele estivesse aqui comigo,
As if he were here with me,
Ele estará de volta agora,
He'll be back now,
Eu posso dizer agora,
I can tell now,
Você vai ver,
You'll see,
Ele vai voltar para mim.
He'll come back to me.

Mais uma vez, mais uma vez,
Once more, once more,
Diga-me que ele ainda tem certeza.
Tell me that he's still sure.
Eu sei eu sei
I know, I know
Que ele me ama muito mais
That he loves me much more
E estarei aqui esperando
And I'll be here waiting
Até ele voltar para mim.
Until he comes back to me.

Tem uma coisa
There's one thing
Você deveria saber:
You should know:
O quanto eu o amo tanto.
Just how much I love him so.
Embora ele tenha me machucado,
Though he hurt me,
Ele não vai me abandonar,
He won't desert me,
E agora
And now
Ele vai voltar para mim.
He'll come back to me.

Mais uma vez, mais uma vez,
Once more, once more,
Diga-me que ele ainda tem certeza.
Tell me that he's still sure.
Eu sei eu sei
I know, I know
Que ele me ama muito mais
That he loves me much more
E estarei aqui esperando
And I'll be here waiting
Até ele voltar para mim.
Until he comes back to me.

Tem uma coisa
There's one thing
Você deveria saber:
You should know:
O quanto eu o amo tanto.
Just how much I love him so.
Embora ele tenha me machucado,
Though he hurt me,
Ele não vai me abandonar,
He won't desert me,
E agora
And now
Ele vai voltar para mim.
He'll come back to me.

Então você vê,
So you see,
Pacientemente
Patiently
Estarei aqui esperando sua ligação.
I'll be waiting here for his call.
Vozes cantando,
Voices singing,
Sinos de igreja tocando
Church bells ringing
Dizer
To say
Ele voltou para mim.
He's come back to me.