OJALÁ

Maria Becerra

Original Tradução Original e tradução
OJALÁ

(Hola)

Ojalá no te hagan lo que me hiciste aquella vez
Ojalá que te arrepientas siempre y que quieras volver
No me digas que me amas, porque esa ya me la sé
Ojalá que sufras cada vez que me veas con él

Oja-ojalá-lá que te vuelva el karma
Eras un muñeco porque no tenías alma
Ya no tengo calma, ey
Pa' acordarte de mi cumple, te ponías una alarma

Ya no tengo tiempo y menos paciencia
Con tanta' mentiras, ya te sobra la experiencia
Pero ya no quiero nada contigo
Es un triste recuerdo lo que hemo' sido

Si una vez me engañan, no me engañan nunca más
Sabe' que, de mí, no te olvidarás jamás

Ojalá no te hagan lo que me hiciste aquella vez
Ojalá que te arrepientas siempre y que quieras volver
No me digas que me amas, porque esa ya me la sé
Ojalá que sufras cada vez que me veas con él

Y ahora salgo con mis gata'
Nos vamo' pa'l after después de salir del club
Porque ninguna noche me mata, baby
Si no me mataste tú

Y ahora salgo con mis gata'
Nos vamo' pa'l after después de salir del club
Porque ninguna noche me mata, baby
Si no me mataste tú

Si una vez me engañan, no me engañan nunca más, ey
Sabe' que, de mí, no te olvidarás jamás

Ojalá no te hagan lo que me hiciste aquella vez
Ojalá que te arrepientas siempre y que quieras volver
No me digas que me amas, porque esa ya me la sé
Ojalá que sufras cada vez, cada vez, que me veas con él

La-Lady-Lady
Twenty-twenty two, baby, retumba la bocina
(¿Quién llegó?)
La nena de Argentina
(This is the Big One)
(Los del espacio, mami)

TOMARA

(Alô)

Tomara que não façam com você o que você fez comigo aquela vez
Tomara que você sempre se arrependa e queira voltar
Não fale que você me ama porque essa historinha, eu já conheço
Tomara que você sofra toda vez que me vir com ele

To-tomara-ra que o carma te dê o troco
Você era um brinquedo porque você não tinha alma
Eu não tenho calma, ei
Você colocava despertador pra lembrar do meu aniversário

Eu não tenho tempo e, paciência, menos ainda
Você já tem experiência de sobra com tantas mentiras
Mas eu não quero mais nada com você
O nosso lance é uma lembrança triste

Se me enganam uma vez, nunca mais vão me enganar
Você sabe que jamais vai se esquecer de mim

Tomara que não façam com você o que você fez comigo aquela vez
Tomara que você sempre se arrependa e queira voltar
Não fale que você me ama porque essa historinha, eu já conheço
Tomara que você sofra toda vez que me vir com ele

E agora eu saio com as minhas amigas
A gente vai pro after depois de sair do rolê
Porque nenhuma noitada pode me matar, amor
Se você não me matou

E agora eu saio com as minhas amigas
A gente vai pro after depois de sair do rolê
Porque nenhuma noitada pode me matar, amor
Se você não me matou

Se me enganam uma vez, nunca mais vão me enganar, ei
Você sabe que jamais vai se esquecer de mim

Tomara que não façam com você o que você fez comigo aquela vez
Tomara que você sempre se arrependa e queira voltar
Não fale que você me ama porque essa historinha, eu já conheço
Tomara que você sofra toda vez, toda vez, que me vir com ele

La-Lady-Lady
2022, amor, os alto-falantes ecoam
(Quem chegou?)
A menina da Argentina
(Esse é o Big One)
(Os caras do espaço, gata)

Composição: Maria Becerra / Big One
Enviada por Danilo e traduzida por Mirella. Legendado por Mirella.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários e dúvidas sobre a letra

Quer contar alguma curiosidade sobre essa música? Deixe um comentário, explicação ou dúvida e participe da comunidade do Letras.

Escreva seu comentário

0 / 500

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.


Posts relacionados

Ver mais no Blog

Mais músicas de Maria Becerra

Ver todas as músicas de Maria Becerra