Felices x Siempre
Maria Becerra
Felizes Pra Sempre
Felices x Siempre
Nosso lance era tipo essas histórias
Lo nuestro era como esas historia'
Que as pessoas sonham em ter
Con las que sueña la gente
Mas agora estamos fora de moda
Pero ahora estamos pasados de moda
Tipo se casar aos vinte
Como casarse a los veinte
Falavam de nós na TV
De nosotros hablaban en la tele
E na casa do presidente
Y en la casa del presidente
A gente sabe o que nos matou
Sabemos qué fue lo que nos mató
É que éramos muito diferentes
Que éramos tan diferente'
Se tínhamos problemas, resolvíamos
Si teníamos problemas, resolvíamo'
E se gostássemos de algo, comprávamos
Y si algo nos gustaba, lo comprábamo'
Os dias passavam, mais nos apaixonávamos
Pasaban los días, más nos enamorábamo'
Até que brigávamos de novo
Hasta que de nuevo peleábamo'
Tudo mudou tão de repente
Todo cambió tan de repente
E ficaram tantas coisas pendentes
Y quedaron tantas cosas pendiente'
Mas agora esse conto já acabou
Pero este cuento ya se terminó
Sem o felizes para sempre
Sin el felices por siempre
Não sobra nada do que a gente foi
No queda nada de lo que fuimo'
Você não está mais aqui, o destino é assim
Tú ya no estás, así es el destino
Não tem volta atrás, siga o seu caminho
No hay vuelta atrás, sigue tu camino
Nosso lance já estava dando merda
Lo nuestro ya estaba jodido
Mas a gente nunca percebia, bebê
Pero nunca lo entendimos, baby
Não sobra nada do que a gente foi
No queda nada de lo que fuimo'
Você não está mais aqui, o destino é assim
Tú ya no estás, así es el destino
Não tem volta atrás, siga o seu caminho
No hay vuelta atrás, sigue tu camino
Nosso lance já estava dando merda
Lo nuestro ya estaba jodido
Mas a gente nunca percebia, bebê
Pero nunca lo entendimos, baby
Antes, quem conhecia a gente
Antes, los que nos conocían
Sempre nos falava
Siempre nos decían
Que isso não ia dar certo
Que esto así no funcionaría
Éramos a noite e o dia
Éramos la noche y el día
Que isso ia morrer
Que esto se moría
Mas a gente não enxergava isso
Pero los que no lo veíamo'
Ah
Ah
Éramos nós dois
Éramos nosotros do'
Continuávamos tentando, ei
Seguíamos intentándolo, ey
Até que chegou a despedida
Hasta que llegó la despedida
Queríamos que durasse a vida toda
Queríamos que fuera de por vida
Mas
Pero
Oh, uah
Oh, wah
Era algo que nos trazia vida e agora nos mata
Nos llenaba de vida y ahora está matándonos
Era sincero, mas terminou mentindo para nós
Era sincero, pero terminó mintiéndono'
E tudo que fizemos por amor
Y todo lo que hicimos por amor
Não adiantou nada
De nada nos sirvió
(Lady)
(Lady)
Se tínhamos problemas, resolvíamos
Si teníamos problemas, resolvíamo'
E se gostássemos de algo, comprávamos
Y si algo nos gustaba, lo comprábamo'
Os dias passavam, mais nos apaixonávamos
Pasaban los días, más nos enamorábamo'
Até que brigávamos de novo
Hasta que de nuevo peleábamo'
Tudo mudou tão de repente
Todo cambió tan de repente
E ficaram tantas coisas pendentes
Y quedaron tantas cosas pendiente'
Mas agora esse conto já acabou
Pero este cuento ya se terminó
Sem o felizes para sempre
Sin el felices por siempre
Não sobra nada do que a gente foi
No queda nada de lo que fuimo'
Você não está mais aqui, o destino é assim
Tú ya no estás, así es el destino
Não tem volta atrás, siga o seu caminho
No hay vuelta atrás, sigue tu camino
Nosso lance já estava dando merda
Lo nuestro ya estaba jodido
Mas a gente nunca percebia, bebê
Pero nunca lo entendimos, baby
Não sobra nada do que a gente foi
No queda nada de lo que fuimo'
Você não está mais aqui, o destino é assim
Tú ya no estás, así es el destino
Não tem volta atrás, siga o seu caminho
No hay vuelta atrás, sigue tu camino
Nosso lance já estava dando merda
Lo nuestro ya estaba jodido
Mas a gente nunca percebia, bebê
Pero nunca lo entendimos, baby
Lady, Lady
Lady, Lady
Este é o Big One
This is the Big One
A Garota da Argentina
La Nena de Argentina
Ei, sim
Hey, yeah
E tudo que fizemos por amor
Y todo lo que hicimos por amor
Não adiantou nada
De nada nos sirvió
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maria Becerra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: