Desafiando El Destino

Desafiando o Destino

Desafiando El Destino

Hoje você me ligou umas cinco vezes, mas eu não atendi
Hoy me llamaste como cinco vece', pero no atendí
Eu sei que às vezes eu te estresso, mas eu sou assim
Sé que a veces hago que te estrese', pero soy así
Porque eu sei que, mesmo que eu faça bobagens, você sempre estará lá
Porque sé que, aunque hago estupidece', siempre estás ahí
Querendo enxergar o melhor de mim
Queriendo sacar lo mejor de mí

Te abraçar, te olhar e sorrir
Abrazarte, mirarte y sonreír
Como antes, adormecer ao seu lado
Como antes, dormirme junto a ti

Se você não se lembra o quanto eu te amo, eu vou te dizer
Si no recuerda' lo mucho que te quiero, yo te lo diré
Se as estrelas no céu se apagarem, eu as acenderei
Si se apagan las estrellas en el cielo, las encenderé
E quando a passagem do tempo te assustar, eu vou pará-la
Y cuando el paso del tiempo te dé miedo, yo lo frenaré
E eu fico com você, desafiando o destino
Y me quedo contigo, desafiando el destino

Eu sei que às vezes você acha que eu não me importo com você
Sé que a veces cree' que no te doy importancia
Te peço desculpas, mas é culpa da minha ignorância
Te pido perdón, pero es culpa de mi ignorancia
Não pense que eu não sinto sua falta, que não estou ansiosa
No crea' que no te extraño, que no tengo ansia'
Para te ver novamente e cortar essa distância
Por verte de nuevo y que cortemo' esta distancia

Será que eu sinto que estou tão conectada com você
Será que siento que estoy tan dentro de ti
Que não sinto sua ausência se você está longe de mim
Que no siento tu ausencia si estás lejos de mí
Queria que fossemos sempre assim
Me gustaría que siempre estemos así
Poder ter você aqui
Poder tenerte aquí

E te abraçar, te olhar e sorrir
Y abrazarte, mirarte y sonreír
Como antes, adormeci ao seu lado
Como antes, dormirme junto a ti

Se você não se lembra o quanto eu te amo, eu vou te dizer
Si no recuerda' lo mucho que te quiero, yo te lo diré
Se as estrelas no céu se apagarem, eu as acenderei
Si se apagan las estrellas en el cielo, las encenderé
E quando a passagem do tempo te assustar, eu vou pará-la
Y cuando el paso del tiempo te dé miedo, yo lo frenaré
E eu fico com você, desafiando o destino
Y me quedo contigo, desafiando el destino

E se você não se lembra o quanto eu te amo, eu vou te dizer
Y si no recuerda' lo mucho que te quiero, yo te lo diré
Se as estrelas no céu se apagarem, eu as acenderei
Si se apagan las estrellas en el cielo, las encenderé
E quando a passagem do tempo te assustar, eu vou pará-la
Y cuando el paso del tiempo te dé miedo, yo lo frenaré
E eu fico com você, desafiando o destino
Y me quedo contigo, desafiando el destino

E eu fico com você, desafiando o destino
Y me quedo contigo, desafiando el destino