MONSTERS IN MY MIND

MONSTROS NA MINHA MENTE

MONSTERS IN MY MIND

(Os monstros na minha mente)
(The monsters in my mind)
(Os monstros na minha mente)
(The monsters in my mind)
(Não consigo calá-los)
(I can't seem to shut them up)
(Os monstros na minha)
(The monsters in my)

As sombras se aproximam
The shadows they creep
Elas me observam dormir
They're watching me sleep
Sinto seus olhos
I feel their eyes
As vozes falam
The voices they speak
Estão falando comigo
They're talking to me
Me alimentando de mentiras
Feeding me lies
A coisa mais engraçada
The funniest thing
Estou começando a pensar
I'm starting to think
Elas soam como as minhas
They sound like mine
Elas são iguais às minhas
They're just like mine
Elas podem ser minhas
They might be mine

Há uma guerra que não acho que possa terminar
There's a war I don't think I can end
Estive aqui mil vezes antes
I've been here like a thousand times before
E agora sei que não consigo resistir
And now I know I can't resist

Argh
Ugh
Os monstros na minha mente
The monsters in my mind
Eles estão me devorando vivo
They're eating me alive
Não consigo calá-los
I can't seem to shut them up
Mas Deus, você sabe que tentei
But God you know I've tried
Os monstros na minha mente
The monsters in my mind
Eles vão me assombrar até eu morrer
They'll haunt me 'till I die
Não consigo calá-los
I can't seem to shut them up
Mas Deus, você sabe que tentei
But God you know I've tried

A garota que vejo
The girl that I see
Ela está me encarando
She's staring at me
Com olhos vazios
With hollow eyes
Eu a despedaço
I tear her apart
Eu exagero
I take it too far
Mas ela não morre
But she won't die
Sou bom em mentiras
I'm good at lies
Digo que estou bem
I say I'm fine
Mas não me deixaria sozinho comigo
But I wouldn't leave me alone with me
Não me deixaria sozinho comigo
I wouldn't leave me alone with me

Há uma guerra que não acho que possa terminar
There's a war I don't think I can end
Estive aqui mil vezes antes
I've been here like a thousand times before
E agora sei que não consigo resistir
And now I know I can't resist

Argh
Ugh
Os monstros na minha mente
The monsters in my mind
Eles estão me devorando vivo
They're eating me alive
Não consigo calá-los
I can't seem to shut them up
Mas Deus, você sabe que tentei
But God you know I've tried
Os monstros na minha mente
The monsters in my mind
Eles vão me assombrar até eu morrer
They'll haunt me 'till I die
Não consigo calá-los
I can't seem to shut them up
Mas Deus, você sabe que tentei
But God you know I've tried

Deus, você sabe que tentei
God you know I've tried