breaking up with me

terminando comigo

breaking up with me

Sair da cama é uma tarefa árdua hoje em dia
Getting out of bed is such a chore these days
Exausto, mas nunca adormeço
Exhausted but I never fall asleep
Acumulando maus hábitos só para entorpecer meu cérebro
Stacking up bad habits just to numb my brain
Minha serotonina está sempre me fantasiando
My serotonin's always ghosting me

O mundo está pegando fogo, então eu continuo acendendo
The world's on fire so I keep lighting up
Estou doente e conectado, minha psique está farta
I'm sick and wired, my psyche's had enough
Eu faço tudo e qualquer coisa para atingir a autodestruição
I do anything and everything to hit the self-destruct
Cansei de me sentir entorpecido
I'm done with feeling numb

Estou terminando comigo
I'm breaking up with me
Cansei de estar na minha própria companhia
I'm so over being in my own company
Como se não fosse você, sou eu
Like it's not you, it's me
Tudo o que faço me dá vontade de gritar
Everything I do's making me wanna scream

La, la, la, la
La, la, la, la
La la la
La la la
La, la, la, la
La, la, la, la
La la la
La la la

Pensando que deveria ver outras pessoas
Thinking I should see other people
Esse dar e receber é tão desigual
This give-and-take is so unequal
A maneira como eu me trato deveria ser ilegal
The way I treat myself should be illegal
Se eu continuar assim, pode ser letal
If I keep it up it could be lethal
Se eu não fosse eu
If I wasn't me
eu não gostaria de mim
I wouldn't like me
Meu pior inimigo
My worst enemy
É quase assustador
It's almost frightening

O mundo está pegando fogo, então eu continuo acendendo
The world's on fire so I keep lighting up
Estou doente e conectado, minha psique está farta
I'm sick and wired, my psyche's had enough
Eu faço tudo e qualquer coisa para atingir a autodestruição
I do anything and everything to hit the self-destruct
Cansei de me sentir entorpecido
I'm done with feeling numb

Estou terminando comigo
I'm breaking up with me
Cansei de estar na minha própria companhia
I'm so over being in my own company
Tipo "não é você, sou eu"
Like "it's not you, it's me"
Tudo o que faço me dá vontade de gritar
Everything I do's making me wanna scream

La, la, la, la
La, la, la, la
La la la
La la la
La, la, la, la
La, la, la, la
La la la
La la la