A Song For Everything

Uma Canção Para Tudo

A Song For Everything

Qual é a sua máquina do tempo?
What's your time machine?
É Springsteen ou Teenage Dream?
Is it Springsteen or Teenage Dream?
O que você leva de volta?
What's your takes-you-back?
Sua primeira trilha sonora apaixonante?
Your first falling-in-love soundtrack?

Quando você estava procurando as palavras
When you were looking for the words
Alguém disse primeiro para você não ter que
Somebody said it first so you didn't have to
Estava olhando diretamente para você
It was looking right at you

Um dançou com você através do amor
One danced you through love
Um te embalou através da solidão
One rocked you through lonely
Misturou seu desgosto e fez você se sentir especial
Mixtaped your heartbreak and made you feel holy
Para os golpes e as saudades, para o fogo e a chuva
For the hits and the misses, for the fire and rain
Feche os olhos e ouça
Close your eyes and listen
Porque tem uma música pra tudo, yeah
'Cause there's a song for everything, yeah
Tem uma música para tudo
There's a song for everything

Meu primeiro isqueiro
My first lighter up
Estava de volta quando o Coldplay ainda tocava em clubes
Was back when Coldplay still played clubs
Meu primeiro verdadeiro adeus
My first real goodbye
Porra, esse segundo verso ainda me faz chorar
Damn, that second verse still makes me cry

Quando eu estava procurando as palavras
When I was looking for the words
Alguém disse primeiro como eles me conheciam
Somebody said it first like they knew me
Eles estavam assinando direito para mim
They were signing right to me

Um te dançou através do amor
One danced you through love
Um te sacudiu sozinha
One rocked you through lonely
Misturou seu desgosto e fez você se sentir especial
Mixtaped your heartbreak and made you feel holy
Para os golpes e as saudades, para o fogo e a chuva
For the hits and the misses, for the fire and rain
Feche os olhos e ouça
Close your eyes and listen
Porque tem uma música pra tudo, yeah
'Cause there's a song for everything, yeah
Tem uma música para tudo
There's a song for everything
Tem uma música para tudo
There's a song for everything

Qual é a sua máquina do tempo?
What's your time machine?
É Springsteen ou Teenage Dream?
Is it Springsteen or Teenage Dream?

Um te dançou através do amor
One danced you through love
Um te sacudiu sozinha
One rocked you through lonely
Misturou seu desgosto e fez você se sentir especial
Mixtaped your heartbreak and made you feel holy
Para os golpes e as saudades, para o fogo e a chuva
For the hits and the misses, for the fire and rain
Feche os olhos e ouça
Close your eyes and listen
Porque tem uma música pra tudo, yeah
'Cause there's a song for everything, hey
Tem uma música para tudo
There's a song for everything, yeah

Tem uma música para tudo
There's a song for everything
Ooh
Ooh