L'automne Est Las
Manu Chao
O Outono Está Cansado
L'automne Est Las
As folhas são amarelas
Les feuilles sont jaunes
Os homens são verdes
les hommes sont verts
A cabeça é preta
la tete est noire
O coração é vermelho
le cœur est rouge
Madame ruiva desdobrou suas asas
madame rouquine deploie ses ailes
Sob a chuva fina o outono está cansado
sous la pluie fine l'automne est làs
Avenida "argamassa"
Boulevard mortier
Bar "a argamassa"
bar le mortier
Bar "la lorraine"
bar la lorraine
Madame ruiva desdobrou suas asas
madame rouquine deploie ses ailes
Sob a chuva fina o outono está cansado
sous la pluie fine l'automne est làs
As folhas brancas, as folhas mortas
Les feuilles blanches les feuilles mortes
Se juntam à pá ...
se ramassent a la pelle…
Sob a chuva fina o outono está cansadox2
sous la pluie fine l'automne est làs x2
As folhas são amarelas
Les feuilles sont jaunes
Os homens são verdes
les hommes sont verts
A cabeça é preta
la tete est noire
O coração é vermelho
le cœur est rouge
Madame ruiva desdobrou suas asas
madame rouquine deploie ses ailes
Sob a chuva fina o outono está cansado
sous la pluie fine l'automne est làs
Avenida "argamassa"
Boulevard mortier
Bar "a argamassa"
bar le mortier
Bar "la lorraine"
bar la lorraine
Madame ruiva desdobrou suas asas
madame rouquine deploie ses ailes
Sob a chuva fina o outono está cansado
sous la pluie fine l'automne est làs
As folhas brancas, as folhas mortas
Les feuilles blanches les feuilles mortes
Se juntam à pá ...
se ramassent a la pelle…
Sob a chuva fina o outono está cansadox2
sous la pluie fine l'automne est làs x2
Eu sou um palhaço
Je suis un polichinelle
Pegue o meu cordão
tirez sur ma ficelle
Eu sou um palhaço
je suis un polichinelle
Pegue o meu cordão
tirez sur ma ficelle
Eu faço meu pequeno número
je fais mon ptit numero
Pelo qual eu ouço os aplausos
des que j'entends les bravos
E quando eu estou cansado
et quand je suis fatigué
Eu paro para descansar ...
je m'arrete me reposer…
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manu Chao e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: