El Equivocado

Descomplicando o Amor em 'El Equivocado' de Mano Arriba

A música 'El Equivocado' da banda uruguaia Mano Arriba, conhecida por suas vibrantes faixas de cumbia, explora a temática das relações amorosas com uma abordagem leve e descompromissada. A letra sugere uma reflexão sobre a busca incessante pelo parceiro ideal e a valorização dos momentos, mesmo que a pessoa com quem se está não seja o 'indicado' perfeitamente alinhado às expectativas.

A narrativa da canção é conduzida por uma voz feminina que dialoga com suas amigas, que criticam seu parceiro por não ser o homem perfeito. A resposta da protagonista é um lembrete de que a perfeição é um ideal inatingível e que, apesar dos defeitos, há uma conexão genuína ('Con el tengo piel'). Ela menciona que, embora ele possa 'arruinar o lápis de labio', não afeta de maneira mais profunda ('y no el rimel'), simbolizando que as imperfeições superficiais não impactam o essencial da relação.

O refrão da música é um convite para desfrutar da companhia de alguém, mesmo sabendo que essa pessoa pode não ser o 'príncipe azul' dos contos de fadas. A referência ao 'lobo feroz' que 'te ve, te oye y te come mejor' pode ser interpretada como uma alusão à intensidade e à paixão que caracterizam um relacionamento mais real e menos idealizado. 'El Equivocado' celebra a imperfeição nas relações humanas e incentiva a viver o presente sem preocupações excessivas com o ideal inalcançável.