Memories

Memórias

Memories

Para os fins de um sonho
Yume no atosaki e
A luz do dia cresce cegando
Yoake no hi ga mabushikute
Dizemos: Te vejo depois! - com um sorriso
Mata itsuka na tte warai
E a estrada continua para algum lugar
Michi wa dokoka e tsudzuki

Rimos de coisas triviais
Kudaranai koto de warai
E choramos sobre coisas triviais também
Kudaranai koto de naita
Eu acho que continuamos fazendo agora
Ima datte sou darou

Tivemos de dizer adeus
We had to say good bye

Nada é bom pra mim
Nothing’s good to me
Nada vai mudar
Nothing’s changing
O tempo está só passando
Time’s just passing
Nada vai mudar
Nothing’s changing

Últimos dias de nossa juventude
Last days of our youth
Todos estamos crescendo
All of us were growing

Neve branca está caindo
White snow’s falling
Cobre lentamente
Covers slowly
Esses dias de chamada
Those days calling
E ele está brilhando
And it’s glowing

Últimos dias de nossa juventude
Last days of our youth
Todos nós estávamos crescendo
All of us were growing

Não me deixe pra baixo
Don’t let me down
Pintando o mundo de branco
Shiroku sekai wa somari
Só empilhando neve neve neve
Furitsumotteku snow snow snow
Eu estarei esperando aí você sabe
I’ll be waiting there you know

Não me leve de volta
Don’t take me back
Porque vou achar
Cause I will find
Achar enquanto vou vou vou
Find it out as I go go go
Todas as respostas nessa estrada
All the answers on this road

O vento para e a lua
Kaze wa yami tsuki wa
Nos ilumina espirituosamente
Hashagu bokura o terashi
Nossas almas se debatem em discórdia
Choushi hazure no soul beat
Nossos corações batem rasgando em voz alta
Kakinarashiteta heart beat

Uma infinidade de dias tão de repente
Sorezore no hibi wa hayate
Colocando juntas as peças de nossas memórias
Omoide no kakera awase
Enquanto eles buscam se sentir conectados
Tsunagatteitakatta
Tivemos de dizer adeus
We had to say good bye

Nada é bom pra mim
Nothing’s good to me
Nada vai mudar
Nothing’s changing
O tempo está só passando
Time’s just passing
Nada vai mudar
Nothing’s changing

Últimos dias de nossa juventude
Last days of our youth
Todos nós estávamos crescendo
All of us were growing

Neve branca está caindo
White snow’s falling
Cobrindo lentamente
Covers slowly
O chamado daqueles dias
Those days calling
E está brilhando
And it’s glowing

Últimos dias de nossa juventude
Last days of our youth
Todos estamos crescendo
All of us were growing
Não me deixe pra baixo
Don’t let me down
Acorde essas memórias
Yobisamashite memories
Porque se eu fechar meus olhos neve neve neve
Me o tojireba snow snow snow
Eu estarei esperando aí você sabe
I’ll be waiting there you know

Não me leve de volta
Don’t take me back
Porque vou achar
Cause I will find
Achar enquanto vou vou vou
Find it out as I go go go
Todas as respostas nessa estrada
All the answers on this road