Whenever You’re Ready

Quando você estiver pronto

Whenever You’re Ready

Na-na, nah, ayy
Na-na, nah, ayy

Eu não vou mentir para você
I won't lie to you
Disse que precisava de espaço
Said you needed space
Com raiva, eu estava com medo de dizer tchau para você
In a rage, I was scared to say bye to you
Eu não entendi porque você fugiu
I didn't understand why you ran away
O que eu deveria fazer?
What was I supposed to do?
Com medo de que o nosso fim acabasse com a minha vida
Terrified that the end of us would end my life
Até que eu percebi
Till I realised

Que você não é nada sem mim
That you ain't nothing without me
Eu não sou nada sem você
I'm nothing without you
Tem muita historia
There's too much history
Sim, temos algo bom
Yeah, we got something good
Mas eu vou te libertar
But I'ma set you free
Você não irá embora para sempre
You won't be gone for good
Não estou preocupado
No, I'm not worried

Então, quando você estiver pronto, estarei aqui
So whenever you're ready, I'll be here
Te amo se você me deixar
Love you if you let me
Você vai me ver (sim, você vai me ver)
You'll see me (yeah, you'll see me)
Você nunca vai me perdoar (sim), vamos ser claros
You'll never forgеt me (yeah), let's bе clear
Sempre que você estiver pronto (quando você estiver pronto, querida)
Whenever you're ready (when you're ready, babe)
Volte para meus braços amorosos, sim
Come back to my loving arms, yeah

Eu sei que você está bravo comigo, uh
I know you're mad at me, uh
Mas eu não vou chorar porque você me disse que está protegendo sua sanidade
But I ain't gonna cry 'cause you told me you're protecting your sanity
E não importa de qualquer maneira
And it don't matter either way
No final do dia, você ainda está ligado a mim (sim, você está ligado)
At the end of day, you're still bound to me (yeah, you're bound)
Você pode se esconder (ha)
You can hide (ha)
Mas a verdade é que você sempre será meu (sim)
But the truth is you'll always be mine (yeah)
Você não percebe (não, você não, não, você não)
You don't realise (no, you don't, no, you don't)

Que você não é nada sem mim (não é nada sem mim)
That you ain't nothing without me (ain't nothing without me)
Não sou nada sem você (não é também)
I'm nothing without you (It ain't too)
Não é muito difícil de ver (difícil de ver)
It ain't too hard to see (hard to see)
Que temos algo bom (bom)
That we got something good (good)
Mas eu vou te libertar (ha)
But I'm gon' set you free (ha)
Você não irá embora para sempre (ido para sempre)
You won't be gone for good (gone for good)
Não, não estou preocupado (não)
No, I'm not worried (no)

Então, quando você estiver pronto (quando estiver pronto, sim), estarei aqui (estarei)
So whenever you're ready (when you're ready, yeah), I'll be here (I'll be)
Te amo se você me deixar (uh)
Love you if you let me (uh)
Você vai me ver (você vai me ver)
You'll see me (you will see me)
Você nunca vai me esquecer, vamos ser claros
You'll never forget me, let's be clear
Então, quando você estiver pronto
So whenever you're ready
Eu vou te receber de braços abertos, sim
I'll take you in with open arms, yeah

(Ayy, ayy-ayy-ayy)
(Ayy, ayy-ayy-ayy)
Sempre que você estiver pronto, pronto, pronto, pronto
Whenever you're ready, ready, ready, ready
Volte para meus braços amorosos
Come back to my loving arms
Não, eu não estou implorando de joelhos (de joelhos)
No, I'm not begging on my knees (on my knees)
Esperando para você ficar (você ficar)
Holding on for you to stay (you to stay)
Se você tem que ir, então você tem que ir
If you gotta go then you gotta go
Eu tenho que deixar você seguir seu caminho (no seu caminho)
I gotta let you be on your way (on your way)
Mas venha e me dê mais um beijo (mais um beijo)
But come and give me one more kiss (one more kiss)
E me diga que os sentimentos mudaram
And tell me that the feelings changed
Você sabe que não é
You know it ain't

Então, quando você estiver pronto (quando estiver pronto, sim), estarei aqui (estarei)
So whenever you're ready (when you're ready, yeah), I'll be here (I'll be)
Te amo se você me deixar (uh)
Love you if you let me (uh)
Você vai me ver (você vai me ver)
You'll see me (you will see me)
Você nunca vai me esquecer, vamos ser claros
You'll never forget me, let's be clear
Então, quando você estiver pronto
So whenever you're ready
Volte para meus braços amorosos, oh
Come back to my loving arms, oh
Então, quando você estiver pronto (sim), estarei aqui (sim, estarei aqui, baby)
So whenever you're ready (yeah), I'll be here (yes, I'll be here, baby)
Mesmo se você me deixou, eu estarei esperando
Even if you left me, I'll be hoping
Você nunca vai me esquecer, vamos ser claros
You'll never forget me, let's be clear
Então, quando você estiver pronto
So whenever you're ready
Eu vou te receber de braços abertos, sim
I'll take you in with open arms, yes