Surprise Me

Surpreenda-me

Surprise Me

Eu estou acordando e você acabou de adormecer
I'm waking up and you just fell asleep
É engraçado porque você acha que eu deveria estar
It's funny 'cause you think I'm meant to be
Acostumado com isso
Used to this
Se você soubesse o que você é para mim
If only you knew what you are to me
Você entenderia porque isso é difícil
You'd understand why this is hard
Sou novo nisso
I'm new to this
Você diz que não gosta de se sentir sozinho
You say you don't like feeling solo
Nós costumávamos ser apenas códigos postais diferentes
We used to just be different postcodes
Agora são fusos horários
Now it's time zones
Você diz: Não quero viver esta vida através de fotos
You say: Don't wanna live this life through photos
Você diz: Somos um não-ir
You say: We're a no-go
Isso é um golpe baixo
That's a low blow

Você sabe que eu odeio quando você não está por perto
You know I hate when you're not around
(Isso é um golpe baixo)
(That's a low blow)
Prometi que quando saísse você me seguraria
Promised when I left you'd hold me down

Eu pensei que você me surpreenderia
I thought that you would surprise me
Pegue um avião e venha me encontrar
Get on a plane and come find me
Mas ao invés disso você me suprimiu
But instead you suppressed me
Eu acho que não é surpreendente
I guess it isn't surprising
Eu pensei que você me surpreenderia (surpresa)
I thought that you would surprise me (surprise)
Pegue um avião e venha me encontrar (venha encontrar)
Get on a plane and come find me (come find)
Mas ao invés disso você me suprimiu (suprimido)
But instead you suppressed me (suppressed)
Eu acho que não é surpreendente
I guess it isn't surprising

Eu adormeci e você está apenas acordando
I fell asleep and you're just waking up
Eu tive o suficiente de sempre esperando
I've had enough of always waiting up
Para você
For you
Isso não significa que eu terminei com a gente
That doesn't mean that I am done with us
Eu não posso acreditar que você diz que está feito com a gente
I can't believe you say you're done with us
Ooh
Ooh
Você diz que está pronto para ir sozinho
You say you're ready to go solo
Eu sei que somos mais do que diferentes códigos postais
I know we're more than different postcodes
Mas são apenas fusos horários
But it's just time zones
Você diz: Não quero viver esta vida através de telefonemas
You say: Don't wanna live this life through phone calls
Você não diz o que quer
You don't say what you want though
Então, como eu deveria saber?
So how should I know?

Você sabe que eu odeio quando você não está por perto
You know I hate when you're not around

Eu pensei que você me surpreenderia
I thought that you would surprise me
Pegue um avião e venha me encontrar
Get on a plane and come find me
Mas ao invés disso você me suprimiu
But instead you suppressed me
Eu acho que não é surpreendente
I guess it isn't surprising
Eu pensei que você me surpreenderia (surpresa)
I thought that you would surprise me (surprise)
Pegue um avião e venha me encontrar (venha encontrar)
Get on a plane and come find me (come find)
Mas ao invés disso você me suprimiu (suprimido)
But instead you suppressed me (suppressed)
Eu acho que não é surpreendente
I guess it isn't surprising

Então você quer vir para o meu show agora
So you wanna come to my show now
Talvez eu nem apareça para você
Maybe I won't even show up for you
Diga que você me ama, mas você não o faz agora
Say you love me but you don't now
Eu não tenho medo de dizer que sim
I'm not scared to say that I do
E você deveria desligar seu telefone
And you should put your phone down
Porque, baby, eu não vou atender por você
'Cause, baby, I'm not gonna pick up for yo
E isso pode te surpreender
And that might surprise you

Eu pensei que você me surpreenderia
I thought that you would surprise me
Pegue um avião e venha me encontrar
Get on a plane and come find me
Mas ao invés disso você me suprimiu
But instead you suppressed me
Eu acho que não é surpreendente
I guess it isn't surprising
Eu pensei que você iria me surpreender (pensei que você iria, eu pensei que você iria)
I thought that you would surprise me (thought you would, I thought you would)
(Surpresa)
(Surprise)
Entre em um avião e venha me encontrar (pensei que você iria, eu pensei que você iria)
Get on a plane and come find me (thought you would, I thought you would)
(Vem encontrar)
(Come find)
Mas ao invés disso você me suprimiu (suprime)
But instead you suppressed me (suppress)
Eu acho que não é surpreendente
I guess it isn't surprising