Begin Again

Começar de novo

Begin Again

Você deixou um like na minha foto
You left a like on my picture
Então isso significa que você está flertando comigo?
So does that mean you’re flirting with me?
Você coloca algo enigmático no Twitter
You put something cryptic on Twitter
Mas eu não sei se devo citar ou retweetar
But I don’t know if I should quote or retweet
Eu notei que você está verificando
I’ve noticed you’re checking
Minha Insta mais do que muitas vezes
My Insta more than often
Mas eu sei que você não me segue
But, I know you don’t follow me
Eu vejo que você segue minha irmã
I see that you follow my sister
Ah, isso é só para você poder fazer xixi?
Oh is that just so you can pree?

Você não conhece o medo que sente?
Don’t you know the fear you feel
Tudo faz parte de ser real
Is all a part of being real
Se você quer ter meu amor
If you wanna have my love
Nós devemos começar de novo
We must begin again
E você pode pegar o trem em vão
And you could get the train in vain
Eu estarei de pé na chuva
I’ll be standing in the rain
Nós não podemos evitar a dor
We can’t avoid the pain
Então vamos aprender a viver de novo
So let’s learn to live again

Você gosta de me encontrar no Snapchat
You like to find me on Snapchat
Então você pode ficar de olho em onde eu estou
So you can keep tabs on where I am
Bem, espere um minuto
Well, hold on a minute
Vamos voltar
Let's snap back
Para quando eu seria sua garota
To when I’d be your girl
E você seria meu homem
And you would be my man
Como devemos entender
How are we supposed to understand
O que sentimos através de um dispositivo?
What we feel through a device?
Você espera que eu saiba
You expect me to know
O que está acontecendo na sua cabeça?
What's going around in your head
Mas eu não sou psíquico
But, I’m not psychic
Onde está a luz na sua vida?
Where’s the light switch to your life?

Você não conhece o medo que sente?
Don’t you know the fear you feel
Tudo faz parte de ser real
Is all a part of being real
Se você quer ter meu amor
If you wanna have my love
Nós devemos começar de novo
We must begin again
Você poderia pegar o trem em vão
You could get the train in vain
Eu estarei de pé na chuva
I’ll be standing in the rain
Nós não podemos evitar a dor
We can’t avoid the pain
Então vamos aprender a viver de novo
So let’s learn to live again

Eu já tive o suficiente disso
I have had enough of this
Eu preciso de um amor verdadeiro
I need me a real love
Não precisa de um cara que leva o mijo
Don’t need a guy that takes the piss
Ou usa seu celular como uma luva
Or wears his mobile like a glove
Eu preciso de um homem, eu preciso de um chute lateral
I need a man, I need a side kick
Porque ninguém vai me dizer
Cause ain't nobody gonna tell me
Eu sou uma garota do lado dos meninos
I’m a boys side chick

Você não conhece o medo que sente?
Don’t you know the fear you feel
É tudo além de ser real
Is all apart of being real
Se você quer ter meu amor
If you wanna have my love
Nós devemos começar de novo
We must begin again
Você poderia pegar o trem em vão
You could get the train in vain
Eu estarei de pé na chuva
I’ll be standing in the rain
Nós não podemos evitar a dor
We can’t avoid the pain
Então vamos aprender a viver de novo, viver de novo
So let’s learn to live again, live again
Nós não podemos evitar a dor
We can’t avoid the pain
Então vamos aprender a viver de novo
So let’s learn to live again

Você deixou um gosto na minha foto, querido
You left a like on my picture, babe
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Eu já tive o suficiente disso
I have had enough of this
Eu preciso de um amor verdadeiro
I need me a real love
Não precisa de um cara que leva o mijo
Don’t need a guy that takes the piss
Ou usa seu celular como uma luva
Or wears his mobile like a glove
Eu preciso de um homem, eu preciso de um chute lateral
I need a man, I need a side kick
Porque ninguém vai me dizer
Cause ain't nobody gonna tell me
Eu sou uma garota do lado dos meninos
I’m a boys side chick