I'm Sorry I Love You

Desculpe, Eu Amo Você

I'm Sorry I Love You

Uma rosa solitária em teu jardim reside
A single rose in your garden dwells
Como qualquer outra rosa, ela não faz isso sozinha
Like any rose it's not itself
É meu amor que em teu jardim cresce
It is my love in your garden grows
Mas vamos fingir que é apenas uma rosa
but let's pretend it's just a rose
Bem, sinto muito por amar você
Well I'm sorry that I love you
É uma fase pela qual estou passando
It's a phase that I'm going through
Não há nada que eu possa fazer
There is nothing that I can do
E sinto muito por amar você
and I'm sorry that I love you
Não ouça minha canção
Do not listen to my song
Não lembre dela, não a cantarole
Don't remember it, don't sing along
Vamos fingir que isso é uma obra de arte
Let's pretned it's a work of art
Vamos fingir que este não é o meu coração
Let's pretend it's not my heart...
A rosa irá desvanecer quando o verão se acabar
The rose will fade when summer's gone
A canção irá terminar e eu terei partido
The song will fade and I'll be gone
Pois meu coração está morrendo também
because my heart is dying too
E isso tudo é uma vergonha para você
and it's all the same to you