I Don't Want to Get Over You

Eu Não Quero Te Superar

I Don't Want to Get Over You

Eu não quero te superar
I don't want to get over you
Acho que eu poderia tomar um remédio de dormir e dormir quando quisesse
I guess I could take a sleeping pill and sleep at will
E não ter que aguentar o que aguento
and not have to go through what I go through
Acho que eu poderia tomar Prozac, sabe
I guess I should take Prozac, right,
E sorrir a noite inteira para alguém novo
and just smile all night at somebody new,
Alguém não muito esperto, mas doce e gentil
Somebody not too bright but sweet and kind
Que tentaria te tirar da minha cabeça
who would try to get you off my mind.
Eu poderia deixar essa agonia pra trás
I could leave this agony behind
O que é exatamente o que eu faria, se quisesse
which is just what I'd do if I wanted to,
Mas eu não quero te superar
but I don't want to get over you
Porque eu não quero superar amor
cause I don't want to get over love.
Eu poderia escutar meu terapeuta, fingir que você não existe
I could listen to my therapist, pretend you don't exist
E não ter que sonhar com o que sonho
and not have to dream of what I dream of;
Eu poderia escutar todos os meus amigos e sair de novo
I could listen to all my friends and go out again
E fingir que é o suficiente
and pretend it's enough,
Ou eu poderia tornar essa tristeza em carreira
or I could make a career of being blue
Me vestir de preto e ler Camus
I could dress in black and read Camus,
Fumar cigarros e beber vermute
smoke clove cigarettes and drink vermouth
Como se eu tivesse 17 anos, seria uma festa
like I was 17 that would be a scream
Mas eu não quero te superar
but I don't want to get over you