Zombie Boy

Garoto Zumbi

Zombie Boy

Dois galos matei
Two roosters I slew
E com toda a minha vontade
And with all of my might
Eu rezei forte por você
I prayed, hard, for you
No Haiti, à noite
In Haiti at night
Sua pele ficou azul
Your skin has turned blue
E seu cabelo embranqueceu
And your hair has turned white
Deve ser o vudu
Must be the voodoo
Desse luar haitiano
Of this Haitian moonlight

Não podemos passear de dia
We can't take day trips
Mas, oh, aquelas caminhadas sob a luz da lua
But Oh! those moonlight strolls
Vestido em trajes de seda
Dressed up in silk slips,
Saltos altos e estolas de vison
High heels and mink stoles
Você gira os quadris
You swivel your hips
E eu manejo os controles
As I work the controls
Não pinga uma gota de sangue
No blood ever drips
Quando eu alargo seus buracos
When I widen your holes

Garoto zumbi
Zombie boy...

Você parece ter morrido
You seem to have died
De alguma variação da varíola
Of some form of the pox
Eles te deixaram dentro
They left you inside
Do seu pequeno caixão preto
Your tiny black box
Eu ouvi quando você chorou
I heard when you cried
E respondi às suas batidas
And I answered your knocks
Vamos fazer uma noiva pra você
Let's make you a bride
Com mais dois galos
With another two cocks

Você parece bem puro
You look pretty pure
Pra quem passou tanto tempo debaixo da terra
For so long in the ground
Você cheira a esgoto
You smell like a sewer
Mas não faz nenhum ruído
But you don't make a sound
Eu te alimento com sujeira
I feed you ordure
Para manter meu garoto atado
To keep Poopsie spellbound
Eu quero ter certeza
I like to be sure
Que você estará aqui ao lado
You'll be sticking around

Garoto zumbi
Zombie boy...