Be Still And Know

Machine Head

Original Tradução Original e tradução
Be Still And Know

In this struggle
Are we dead or alive?
Freedom is not existence
It's why we survive
Shake our grief
Hold on to belief
It can't enslave us forever
There is relief

No change will be permanent
Our strength enduring bright incandescent
Take a chance before we fall
Backs against the wall

And the sun will rise
Dawn will break through the blackest night
Distant in its glow
This shall pass be still and know

And there's heartache
As we search to connect
Even just for a moment
Pretend we're content
There is love
Know that we are one
We are all in this together
Weather the storm

Look into each other's eyes
Make the connection before it dies
It will all disseminate
As we consummate

And the sun will rise
Dawn will break through the blackest night
Distant in its glow
This shall pass be still and know

Is it hopeless?
Will the fear take control?
Don't succumb to the numbing
Sting of defeat
Take this hate
Let the bile stagnate
Hoist the head of Goliath
Bask in its grace

Stars realign in the sky
Glaciers will melt and the oceans rise
Waves will come crashing ashore
But withstand the roar

And the sun will rise
Dawn will break through the blackest night
Distant in its glow
This shall pass be still and know

Fique Tranquilo e Saiba Disso

Nesse grande esforço
Você esta vivo ou morto?
Liberdade não é existir
É por isso que nós sobrevivemos
Encare o seu sofrimento
Seguro na sua fé
Isto não pode nos escravizar para sempre
Há um alívio

Nenhuma mudança será permanente
Nossa força resistirá como uma luz incandescente
Agarre essa chance, antes que nós sejamos derrotados
De costas contra a parede

E o sol nascerá
O amanhecer romperá através da noite mais escura
Distante do seu brilho
Isto passará, fique tranquilo e saiba disso

E existe mágoa
À medida que buscamos nos conectar
Mesmo que seja por um momento
Fingimos estar contentes
Há amor
Saiba que somos apenas um
E que estamos todos juntos nessa
Resistiremos à tempestade

Olhe dentro dos olhos de cada um
Faça a conexão, antes que isso morra
Isto precisa ser disseminado
Tanto quanto realizado

E o sol nascerá
O amanhacer romperá através da noite mais escura
Distante do seu brilho
Isto passará, fique tranquilo e saiba disso

Ainda há esperança?
Quando o medo toma o controle?
Não sucumba diante do seu entorpecimento
A dor aguda da derrota
Pegue esse ódio
Não deixe essa cólera se desenvolver
Levante a cabeça sobre Golias
E glorifique-se por está dádiva

Estrelas realinhando-se no céu
Geleiras derretendo, fundindo-se no nascimento do oceano
Ondas virão colidindo de encontro às praias
Mas resistiremos ao seu rugido

E o sol nascerá
O amanhacer romperá através da noite mais escura
Distante do seu brilho
Isto passará, fique tranquilo e saiba disso

Composição: Jadon Demmel / Robb Flynn
Enviada por João e traduzida por Cesar. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Machine Head

Ver todas as músicas de Machine Head