Colors (Ice-T cover)
Machine Head
Cores
Colors (Ice-T cover)
Eu sou um pesadelo andando - psicopata falando
I am a nightmare walking - psychopath talking
Rei da minha selva - apenas um gangster perseguindo
King of my jungle - just a gangster stalking
Vivendo a vida como um foguete - rápido é o meu fusível
Living life like a firecracker - quick is my fuse
Então morto como um pacote de morte - as cores que eu escolho
Then dead as a deathpack - the colors i choose
Vermelho ou azul causam sangue - simplesmente não importa
Red or blue cause a blood - it just don't matter
Otário morre por sua vida com minhas espingardas de espingarda
Sucker die for your life with my shotgun scatters
Nós gangues de ca. Nunca morrerá.... Apenas multiplique
We gangs of c.a. will never die....just multiply
Cores!
Colors!
Você não me conhece, tolo - você me repudia
You don't know me, fool - you disown me
Não preciso da sua ajuda, persistência social
I don't need your assistance, social persistance
Qualquer problema que eu tenho, eu apenas coloco meu punho
Any problem i got i just put my fist in
Minha vida é violenta, mas violenta é vida
My life is violent, but violent is life
A paz é um sonho, a realidade é uma faca
Peace is a dream, reality is a knife
Minhas cores minha honra minhas cores meu tudo
My colors my honour my colors my all
Com minhas cores sobre mim, um soldado está alto
With my colors upon me one soldier stands tall
Diga-me o que você me deixou, o que eu tenho
Tell me what have you left me, what have i got
Ontem à noite a sangue frio meu garoto --- levou um tiro
Last night in cold blood my boy --- got shot
Minha casa foi roubada, minha mãe está quebrada
My home got jacked, my mother's on crack
Minha irmã não pode trabalhar porque seus braços mostram trax
My sister can't work cause her arms show trax
Loucura insanidade - viver em profanação
Madness insanity - live in profanity
Então alguns punk alegando que me entendem
Then some punk claimin they understandin me
Dá um tempo, em que mundo você vive
Give me a break, what world do you live in
A morte é minha seita, acho que minha religião
Death is my sect, guess my religion
Cores!
Colors!
Minhas calças são cabelos trançados
My pants are saggin braided hair
Otários olham, mas eu não me importo
Suckers stare but i don't care
Meu jogo não é conhecimento - o medo do meu jogo
My game ain't knowledge - my game's fear
Eu não tenho remorso, então quadrados, cuidado
I've no remorse so squares beware
Mas minha verdadeira missão é apenas vingança
But my true mission is just revenge
Você não está na minha seita, você não é meu amigo
You ain't in my sect, you ain't my friend
Use a cor errada - sua vida pode acabar
Wear the wrong color - your life could end
Homocide minha vingança favorita (praia?)
Homocides my favorite venge (beach?)
Cores!
Colors!
I'll just walk like a giant - police defiant
I'll just walk like a giant - police defiant
You'll say to stop - but I'll say that I can't
You'll say to stop - but i'll say that i can't
My gangs my family - it's all that I have
My gangs my family - it's all that i have
I'm a star - on the walls is my autograph
I'm a star - on the walls is my autograph
Você não gosta - para saber onde pode ir
You don't like it - so you know where you can go
Porque as ruas são meu palco - e o terror é meu show
Cause the streets are my stage - and terror's my show
Psicanalise - tentou me diagnosticar com sabedoria
Psyco-analize - tried diagnising me wise
Não foi seu irmão que morreu brutalmente
It wasn't your brother that brutally died
Mas era meu - então deixe-me definir
But it was mine - so let me define
Meu território não cruza a linha
My territory don't cross the line
Não tente agir como um louco - porque a merda não me agradece
Don't try to act crazy - cause the shit don't thank me
Você pode ser lido como um punk - isso não me fez (surpreender?)
You can be read like a punk - it wouldn'ta made (amaze?) me
Porque minhas cores morrem - todos nós queremos paz
Cause my colors death - thou we all want peace
Mas nossa guerra não vai acabar - até que tudo cesse
But our war won't end - till all will cease
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Machine Head e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: