Breathe

Respiro

Breathe

(Respiro, respiro, respiro)
(Breathe in, breathe in, breathe)
(Breathe in, breathe in, breathe)

Parece que estou envolta em névoa
안개에 싸인 것 같아
an-gae-e ssain geot gata
Não consigo ver a estrada que sempre percorri, oh
늘 걷던 길이 보이지 않아 oh
neul geotdeon giri boiji ana oh
A cidade está cheia de barulho
도시 위는 소음 넘쳐나
dosi wineun soeum neomchyeona
Nenhuma palavra chega lá, oh
어떤 얘기도 닿지 않아 oh
eotteon yaegido dachi ana oh
No longo silêncio fecho meus olhos, oh (respiro, respiro, respiro)
긴 적막에 난 눈을 감아 oh (breathe in, breathe in, breathe)
gin jeongmage nan nuneul gama oh (breathe in, breathe in, breathe)

Posso ver, ver a minha jovem eu
어린 날의 내가 보여 보여
eorin narui naega boyeo boyeo
Enquanto as palavras embaçadas em tristeza
슬픔 속에 흐려지는 말이
seulpeum soge heuryeojineun mari
Se espalham em um suspiro
한숨 속에 흩어지는 사이
hansum soge heuteojineun sai
Lindas lembranças se revelam, revelam
아름다운 기억 펼쳐 펼쳐
areumdaun gieok pyeolchyeo pyeolchyeo
E me imagino, então o som da minha respiração floresce na minha boca
날 그려보다 입술 끝에 꽃 핀 나만의 숨소리
nal geuryeoboda ipsul kkeute kkot pin namanui sumsori

Fecho os olhos e respiro, respiro, respiro
눈을 감아 breathe in, breathe in, breathe
nuneul gama breathe in, breathe in, breathe
Respiro, respiro, respiro (respiro, respiro, respiro)
Breathe in, breathe in, breathe (breathe in, breathe in, breathe)
Breathe in, breathe in, breathe (breathe in, breathe in, breathe)

Todo mundo passou
모두가 스쳐 지나간
moduga seuchyeo jinagan
Eu parei aqui sozinha
이곳에 홀로 멈춰진 나
igose hollo meomchwojin na
Mas agora, nas gotas de chuva que caem
But now 두드리는 빗방울에
But now dudeurineun bitbang-ure
Escondo a dor em meus olhos
눈에 맺힌 아픔들을 감춰
nune maechin apeumdeureul gamchwo
É como um abraço caloroso
꼭 따스한 품만 같아
kkok ttaseuhan pumman gata

Posso ver, ver a minha jovem eu
어린 날의 내가 보여 보여
eorin narui naega boyeo boyeo
Enquanto as palavras embaçadas em tristeza
슬픔 속에 흐려지는 말이
seulpeum soge heuryeojineun mari
Se espalham em um suspiro
한숨 속에 흩어지는 사이
hansum soge heuteojineun sai
Lindas lembranças se revelam, revelam
아름다운 기억 펼쳐 펼쳐
areumdaun gieok pyeolchyeo pyeolchyeo
E me imagino, então a voz dentro de mim floresce na minha boca
날 그려보다 입술 끝에 꽃 핀 내 안의 목소리
nal geuryeoboda ipsul kkeute kkot pin nae anui moksori

Abro meu coração fechado (estou respirando)
닫힌 맘을 열고 (I'm breathing in)
dachin mameul yeolgo (I'm breathing in)
Oh, sinto o calor (estou respirando)
Oh 따스함을 느껴 (I'm breathing in)
Oh ttaseuhameul neukkyeo (I'm breathing in)
Estou respirando, estou respirando
I'm breathing, I'm breathing
I'm breathing, I'm breathing
Eu abro meus olhos, oh-oh sim (estou respirando)
나 눈을 뜨고 oh-oh yeah (I'm breathing in)
na nuneul tteugo oh-oh yeah (I'm breathing in)
Oh, abraçada à luz do Sol (estou respirando, respiro, respiro, respiro)
Oh 햇살 속에 안겨 (I'm breathing in, breathe in, breathe in, breathe)
Oh haetsal soge an-gyeo (I'm breathing in, breathe in, breathe in, breathe)
É tão lindo
너무 아름다워
neomu areumdawo

Posso ver, ver a minha jovem eu
어린 날의 내가 보여 보여
eorin narui naega boyeo boyeo
Enquanto as palavras embaçadas em tristeza
슬픔 속에 흐려지는 말이
seulpeum soge heuryeojineun mari
Se espalham em um suspiro
한숨 속에 흩어지는 사이
hansum soge heuteojineun sai
Um lindo sonho se revela, revela
아름다운 꿈을 펼쳐 펼쳐
areumdaun kkumeul pyeolchyeo pyeolchyeo
Uma nova eu, uma memória alterada em meus olhos
새로워진 나 두 눈 안에 담긴 달라진 memory
saerowojin na du nun ane damgin dallajin memory

Fecho os olhos e respiro, respiro, respiro
눈을 감아 breathe in, breathe in, breathe
nuneul gama breathe in, breathe in, breathe
Abro meu coração e respiro, respiro, respiro
맘을 열어 breathe in, breathe in, breathe
mameul yeoreo breathe in, breathe in, breathe
Me renovo e respiro, respiro, respiro
새로워져 breathe in, breathe in, breathe
saerowojyeo breathe in, breathe in, breathe