Te Propongo Esta Noche

Te Proponho Esta Noite

Te Propongo Esta Noche

Olha-me,
Mirame
Nos olhos por favor
A los ojos por favor
Quero ver
Quiero ver
Se restou algo de amor,
Si te queda algo de amor
De calor,
De calor,
De ternura ou de paixão,
De ternura o de pasion
De amizade,
De amistad
Pode ser
Puede ser

Olha-me,
Mirame
Estou só, mas bem
Estoy solo pero bien
Te estranhei
Te extrañe
Porque sempre te esperei,
Por que siempre te espere
Sabes que
Sabes que
Estás linda, amor
Estas bella amor
Porque não
Por que no
O provamos outra vez?
Lo probamos otra vez?

Te proponho esta noite
Te propongo esta noche
Ao amor darmos oportunidade
Al amor darle oportunidad
Esquecer o passado
Olvidar lo pasado
Entre luzes e música dançar
Entre luces y musica bailar
Que hoje é noite de lua cheia
Que hoy es noche de luna llena
E significa amor
Y huele amor
Há de se deixar falar o coração
Hay que dejar hablar al corazon

Olha-me,
Mirame
Tenho vontade de sonhar
Tengo ganas de soñar
Parece bom
Suena bien
Que voltamos a começar
Que volvamos a empezar
E se não,
Y si no
Quero imaginar que você e eu
Quiero imaginar que tu y yo
Nos amamos de verdade
Nos amamos de verdad

Olha-me,
Mirame
O que acontecer vai passar,
Lo que pase pasara
Sabes bem
Sabes bien
Que é melhor não programar
Que es mejor no programar
Que o amor
Que el amor
Volta a ser amor
Vuelva a ser amor
Ou talvez
O tal vez
Tão amigos como sempre
Tan amigos como siempre

Te proponho esta noite
Te propongo esta noche
Corpo-a-corpo nos beijar e voar
Cuerpo a cuerpo besarnos y volar
Inventando desejos
Inventando deseos
E no lugar de esquecer, por fim nos amar
Y enlugar del olvido al fin amar

O amor é tão desigual
El amor es tan desigual
Ninguém manda no coração
Nadie manda en el corazon
É ternura, é desilusão
Es ternura es desilucion
Prazer, dor
Placer, dolor
Tudo nasce do amor
Todo nace del amor

Te proponho esta noite
Te propongo esta noche
Ao amor darmos oportunidade
Al amor darle oportunidad
Esquecer o passado
Olvidar lo pasado
Entre luzes e música dançar
Entre luces y musica bailar
Que hoje é noite de lua cheia
Que hoy es noche de luna llena
E significa amor
Y huele amor
Há de se deixar falar o coração
Hay que dejar hablar al corazon

Te proponho esta noite
Te propongo esta noche
Corpo-a-corpo nos beijar e voar
Cuerpo a cuerpo besarnos y volar
Inventando desejos
Inventando deseos
E no lugar de esquecer, por fim nos amar
Y en lugar del olvido al fin amar
Que hoje é noite de lua cheia
Que hoy es noche de luna llena
E significa amor
Y huele amor
Há de se deixar falar o coração
Hay que dejar hablar al corazon

Te proponho esta noite
Te propongo esta noche
Ao amor darmos oportunidade
Al amor darle oportunidad
Esquecer o passado
Olvidar lo pasado
Entre luzes e música dançar
Entre luces y musica bailar
Que hoje é noite de lua cheia
Que hoy es noche de luna llena
E significa amor
Y huele amor
Há de se deixar falar o coração
Hay que dejar hablar al corazon

Te proponho esta noite
Te propongo esta noche
Deixe-se levar, vamos voar
Dejate llevar, vamos a volar
Te proponho esta noite
Te propongo esta noche
Deixe-se levar, vamos voar
Dejate llevar, vamos a volar
Que hoje é noite de lua cheia
Que hoy es noche de luna llena
E significa amor,
Y huele amor
Há de se deixar falar o coração
Hay que dejar hablar al corazon