México En La Piel

Luis Miguel

Original Tradução Original e tradução
México En La Piel

Como una mirada hecha en Sonora
Vestida con el mar de Cozumel
Con el color del Sol por todo el cuerpo
Así se lleva México en la piel

Como el buen tequila de esta tierra
O como un amigo en Yucatán
Y en Aguascalientes deshilados
O una lana tejida en Teotitlán

Así se siente México, así se siente México
Así como unos labios por la piel
Así te envuelve México, así te sabe México
Así se lleva México en la piel

Como ver la sierra de Chihuahua
O la artesanía en San Miguel
Remontar el Cerro de la Silla
Así se lleva México en la piel

Como acompañarse con mariachi
Para hacer llorar a esa canción
Que en el sur se toca con marimba
Y en el norte con acordeón

Así se siente México, así se siente México
Así como unos labios por la piel
Así te envuelve México, así te sabe México
Y así se lleva México en la piel

Como un buen sarape de Saltillo
Como bienvenida en Veracruz
Con la emoción de un beso frente a frente
Así se lleva México en la piel

Como contemplar el mar Caribe
Descubrir un bello amanecer
Tener la fresca brisa de Morelia
La Luna acariciando a una mujer

Así se siente México, así se siente México
Así como unos labios por la piel
Así te envuelve México, así te sabe México
Y así se lleva México en la piel

México Na Pele

Como um olhar em Sonora
Vestida com o mar de Cozumel
Com a cor do Sol por todo corpo
Assim se leva o México na pele

Como a boa Tequila desta terra
Ou como um amigo em Yucatán
E em Aguascalientes desfiado
Ou lã tecida em Teotitlán

Assim se sente o México, assim se sente o México
Assim como lábios pela pele
Assim te envolve o México, assim se saboreia México
E assim se leva o México na pele

Como ver a serra de Chihuahua
Ou o artesanato em San Miguel
Subir o Cerro de la Silla
Assim se leva o México na pele

Como cantar com os Mariachis
Para fazer chorar essa canção
Que no sul se toca com Marimba
E no norte com Acordeão

Assim se sente o México, assim se sente o México
Assim como lábios pela pele
Assim te envolve o México, assim se conhece o México
E assim se leva o México na pele

Como um bom poncho de Saltillo
Como boas-vindas em Veracruz
Como a emoção de um beijo frente a frente
Assim se leva o México na pele

Como contemplar o mar do Caribe
Descobrir um belo amanhecer
Ter a brisa fresca de Morelia
E a Lua acariciando uma mulher

Assim se sente o México, assim se sente o México
Assim como lábios pela pele
Assim te envolve o México, assim se conhece o México
E assim se leva o México na pele

Composição: Jose Manuel Fernandez Espinoza
Enviada por Caroline e traduzida por Antonio. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Luis Miguel

Ver todas as músicas de Luis Miguel