El Abanico Sanyo

A Irreverência e o Duplo Sentido em 'El Abanico Sanyo'

A música 'El Abanico Sanyo', interpretada por Luis Enrique Mejía Godoy, é um exemplo claro de como a música pode ser utilizada como veículo para a expressão de humor e duplo sentido. A letra, aparentemente simples e repetitiva, fala sobre um abanico (ventilador) da marca Sanyo, que possui quatro velocidades e é adquirido em San Andresito, uma referência a uma região popular de comércio. O narrador expressa um carinho especial pelo objeto, pois este o acompanha em momentos íntimos, evitando que ele sue, o que é expresso de maneira jocosa e com um evidente duplo sentido sexual.

A canção utiliza uma linguagem coloquial e expressões populares para criar um ambiente descontraído e até mesmo picante. O refrão, que menciona o ato de 'tirar mondá' (uma expressão vulgar para referir-se ao ato sexual), e outras partes da letra que falam sobre 'estar arrecho' (excitado) ou querer 'quedar preñá' (engravidar), são exemplos claros de como a música brinca com a sexualidade de forma humorística. A repetição do nome do abanico e a menção de não querer emprestá-lo por medo de danificá-lo reforçam a ideia de que o objeto tem um valor sentimental e prático para o narrador.

O estilo musical e a performance de Luis Enrique Mejía Godoy, um artista conhecido por suas canções de protesto e compromisso social, aqui se apresentam de maneira mais leve e humorística, mostrando a versatilidade do artista. A música pode ser vista como uma forma de entretenimento que utiliza a irreverência para abordar temas cotidianos e íntimos de uma maneira que provoca riso e identificação no ouvinte.