Elektra's Complex

Complexo de Elektra

Elektra's Complex

Ela tem Ansel Adams cartões postais em sua parede
She's got Ansel Adams postcards on her wall
Eles validar seu artsiness (ela obteve 'em no shopping)
They validate her artsiness (she got 'em at the mall)
Soulmate não está por perto, um cara que ela fez em Outward Bound
Soulmate's not around, some guy she did on Outward Bound
A inconveniência trágica de tudo
The tragic inconvenience of it all

Drama sobre o café, tendo problemas da namorada
Drama over coffee, girlfriend's having issues
Dispensando pop-psicologia, conselhos como se fosse tecidos
Dispensing pop-psychology, advice like it was tissues
Ela é uma mesmice, o carbono-cópia, Cosmo-clone para a vida
She's a cookie-cutter, carbon-copy, Cosmo-clone for life
Algum dia ela vai ser a esposa de alguém
Someday she's gonna be somebody's wife

O que um protótipo maduro
What a ripe prototype
Educado, mas escurece a sua luz
Educated, but dims her light
dicas de beleza, quadris parto
Beauty tips, birthing hips
Direito garantido função
Guaranteed function right

Ela tem Investment Banker Joe para ganhar o pão
She's got Investment Banker Joe to win the bread
Enquanto chá vezes lipo-sucção e country-club na cabeça
While tea-times lipo-suck and country-club her in the head
Ela é uma Betty Crocker, futebol-mãe, indicado ao Oscar
She's a Betty Crocker, soccer-mommy, Oscar nominee
Para caçarolas e fingir na cama
For casseroles and faking it in bed

Ela tem Prada e Prozac e divertido quando Joey se foi
She's got Prada and Prozac and fun when Joey's gone
Limonada em lingerie para os homens que cortar a grama
Lemonade in lingerie for the men who mow the lawn
Durante anos e anos, sua vida de sete dígitos está lentamente passado
For years and years, her seven-figure life is slowly spent
Algum dia ela vai parar e se perguntar onde foi
Someday she'll stop and wonder where it went

O que um protótipo maduro
What a ripe prototype
Educado, mas escurece a sua luz
Educated, but dims her light
dicas de beleza, quadris parto
Beauty tips, birthing hips
Direito garantido função
Guaranteed function right

Ela quer um homem das cavernas com lança e plano odontológico
She wants a caveman with spear and dental plan
Quem poderia dar-lhe guloseimas e segurar sua mão
Who could give her treats and hold her hand
complexo de Elektra, você tem que entender
Elektra's complex, you gotta understand
Ela está encalhado candyless em Candyland
She's stranded candyless in Candyland
Ela quer um pirulito
She wants a lollipop

O que um protótipo maduro
What a ripe prototype
Educado, mas escurece a sua luz
Educated, but dims her light
dicas de beleza, quadris parto
Beauty tips, birthing hips
Direito garantido função
Guaranteed function right

Ir! Ir! Ir! Ir!
Go! Go! Go! Go!