For You

Pra Você

For You

Turuturuturuturu, oh meu amor
뚜루뚜루뚜루뚜루 oh my love
tturutturutturutturu oh my love
Turuturuturuturu, nanana
뚜루뚜루뚜루뚜루 나나나
tturutturutturutturu nanana
Turuturuturuturu, oh meu amor
뚜루뚜루뚜루뚜루 oh my love
tturutturutturutturu oh my love

Você teve um dia longo?
그대 오늘 하루 힘들었나요
geudae oneul haru himdeureotnayo
Eu vejo um pouco de tristeza no seu rosto
내 눈에 작은 슬픔 보여요
nae nune jageun seulpeum boyeoyo
Vamos deixar o hoje passar e o amanhã vir
하루 지나고 또 내일이 오면
haru jinago tto naeiri omyeon
Eu farei você feliz
행복한 미소만 줄게요
haengbokhan misoman julgeyo

Quando eu queria chorar
눈물이 날 겹 갓던 순간에도
nunmuri nal geot gatdeon sunganedo
Eu sabia que você viria e me abraçaria
나를 꼭 안아 줄 거라 믿언 나
nareul kkok ana jul geora mideon na
Agora eu serei quem estará segurando a sua mão
이제 내가 그대 손을 잡아줄게요
ije naega geudae soneul jabajulgeyo
Olhe pra mim e sorria
날 바라보며 웃어봐
nal barabomyeo useobwa

Continue com a cabeça erguida
이렇게 힘을 내요 그댈 지켜줄게요
ireohge himeul naeyo geudael jikyeojulgeyo
Eu estarei aqui, meu amado
내게 소중한 그대에게
naege sojunghan geudaeege
Quando as coisas ficarem difíceis, você pode confiar em mim
언제나 힘들 때면 그대 내게 기대
eonjena himdeul ttaemyeon geudae naege gidae
Vamos dividir nossos sonhos
우리 둘만의 꿈을 꾸요
uri dulmanui kkumeul kkwoyo
Todo este grande amor que eu tenho, é só pra você
소중한 이 내 맘 모두 나 그대에게
sojunghan i nae mam modu na geudaeege

Você está tendo um dia difícil?
그대 오늘 하루 정신 없나요
geudae oneul haru jeongsin eomnayo
Não pule nenhuma refeição
그래도 아침 꼭 챙겨 먹어요
geuraedo achim kkok chaenggyeo meogeoyo
Vamos deixar o hoje passar e amanhã vir
하루 지나고 또 내일이 오면
haru jinago tto naeiri omyeon
Pense em coisas felizes
행복한 모습만 그려요
haengbokhan moseumman geuryeoyo

Quando estamos voando tão tranquilamente
숨 가쁘게 지나는 시간 속에
sum gappeuge jinaneun sigan soge
Nós nos sentimos como nós nunca fôssemos nos cansar
우린 서로 이렇게 아쉬운 걸
urin seoro ireohge aswiun geol
Agora eu serei quem estará segurando a sua mão
이제 내가 그대 손을 잡아줄게요
ije naega geudae soneul jabajulgeyo
Olhe pra mim e sorria
날 바라보며 웃어봐
nal barabomyeo useobwa

Continue com a cabeça erguida
이렇게 힘을 내요 그댈 지켜줄게요
ireohge himeul naeyo geudael jikyeojulgeyo
Eu estarei aqui, meu amado
내게 소중한 그대에게
naege sojunghan geudaeege
Quando as coisas ficarem difíceis, você pode confiar em mim
언제나 힘들 때면 그대 내게 기대
eonjena himdeul ttaemyeon geudae naege gidae
Vamos dividir nossos sonhos
우리 둘만의 꿈을 꾸요
uri dulmanui kkumeul kkwoyo
Todo este grande amor que eu tenho, é só pra você
소중한 이 내 맘 모두 나 그대에게
sojunghan i nae mam modu na geudaeege

Mesmo que, com o passar o tempo, nós não possamos ficar juntos
시간이 흘러 우리가 함께 있다면
sigani heulleo uriga hamkke itji mothandaedo
Não fique triste, você é único pra mim
슬퍼하지는 말아요 내겐 그대뿐이야
seulpeohajineun marayo naegen geudaeppuniya

Continue com a cabeça erguida
그래요 힘을 내요 그댄 오직 내게
geuraeyo himeul naeyo geudaen ojik naege
Você é o meu único e mais amado
하나뿐인 소중한 사람
hanappunin sojunghan saram
Quando as coisas ficarem difíceis, você pode confiar em mim
언제나 힘들 때면 그대 내게 기대
eonjena himdeul ttaemyeon geudae naege gidae
Vamos dividir nossos sonhos
우리 둘만의 꿈을 꿔요
uri dulmanui kkumeul kkwoyo
Todo este grande amor que eu tenho
소중한 이 내 맘 모두
sojunghan i nae mam modu
É só pra você
나 그대에게
na geudaeege

Turuturuturuturu, oh meu amor
뚜루뚜루뚜루뚜루 oh my love
tturutturutturutturu oh my love
Turuturuturuturu, nanana
뚜루뚜루뚜루뚜루 나나나
tturutturutturutturu nanana
Turuturuturuturu, oh meu amor
뚜루뚜루뚜루뚜루 oh my love
tturutturutturutturu oh my love