Sunny Day Song

Canção do Dia Ensolarado

Sunny Day Song

Este sonho é engraçado, não?
たのしいね こんなゆめ
Tanoshii ne konna yume
Vamos cantar nossa alegria com um sorriso
えがおでよろこびうたおうよ
Egao de yorokobi utaou yo
Que sinaliza o começo!
それがはじまりのあいず
Sore ga hajimari no aizu
Um passo por vez, de você, um passo por vez, de mim
いっぽずつきみからいっぽずつぼくから
Ippo zutsu kimi kara ippo zutsu boku kara
Quero ir a algum lugar, ao palco do nosso coração!
どこかへいきたいこころのすてっぷ
Doko ka e ikitai kokoro no suteppu

Tentando aceitar uns aos outros
うけとめてあげるここで
Uketomete ageru koko de
Hesitaremos um pouco mas,
さいしょはすこしためらっても
Saisho wa sukoshi tameratte mo
Há um lugar que nos aceitará
うけとめるばしょがあるって
Uketomeru basho ga arutte
Eu quero saber mais e... mais!
もっともっとしってほしくなるよ… なるよ
Motto motto shitte hoshiku naru yo… naru yo!

Canção do dia ensolarado!
Sunny day song
Sunny day song
Canção do dia ensolarado, voe cada vez mais alto
Sunny day song たかくとびあがれ
Sunny day song takaku tobi agare
Sinto que nós podemos superar tudo em nosso caminho!
どんなことものりこえられるきがするよ
Donna koto mo norikoe rareru ki ga suru yo
Canção do dia ensolarado
Sunny day song
Sunny day song
Canção do dia ensolarado, sempre que você cantarolar
Sunny day song くちずさむときは
Sunny day song kuchi zusamu toki wa
Nossas esperanças irão crescer mais e mais, é uma emoção incrível!
あしたへのきたいがふくらんでいいきもち
Ashita e no kitai ga fukurande ii kimochi

Dia ensolarado uau! Poder solar!
Sunny day wow! Sun power!
Sunny day wow! Sun power!
Dia ensolarado uau! Poder solar!
Sunny day wow! Song power!
Sunny day wow! Song power!

Este sonho me deixa feliz
げんきでるこんなゆめ
Genki deru konna yume
Então vamos falar sobre tudo
あれこれみんなでかたろうよ
Arekore minna de katarou yo
Que sinaliza nossa relação!
それはつながりのさいん
Sore wa tsunagari no sain
O segundo passo é firme, o terceiro confiante
にぽめはしっかりとさんぽめはだいたんに
Nipome wa shikkari to sanpome wa daitan ni
Nós dançamos como se pudéssemos prosseguir sem medo!
おそれずいけそうなよかんでだんす
Osorezu ikesou na yokan de dansu

Se você tentar alcançar
じぶんからてをのばしたら
Jibun kara te o nobashitara
As coisas se tornarão mais e mais... agradáveis!
もっともっとおもしろくなるよ… なるよ
Motto motto omoshiroku naru yo… naru yo!

Vida ensolarada
Sunny day life
Sunny day life
Vida ensolarada! Vamos brilhar
Sunny day life かがやきになろう
Sunny day life kagayaki ni narou
O que eu poderia dizer para explicar como estou me sentindo?
なんていえるいまのきぶんをわけあえば
Nante ieru ima no kibun o wakeaeba
Vida ensolarada
Sunny day life
Sunny day life
Vida ensolarada! Dance você também
Sunny day life きみもおどりだす
Sunny day life kimi mo odori dasu
Abraçados por pensamentos felizes, podemos fazer qualquer coisa!
しあわせのよかんにつつまれなんでもできそうさ
Shiawase no yokan ni tsutsumare nandemo dekisou sa

Vida ensolarada!
Sunny day life
Sunny day life
Vida ensolarada! Voe cada vez mais alto!
Sunny day life かがやきになろう
Sunny day life kagayaki ni narou
O que eu poderia dizer para explicar como estou me sentindo?
なんていえるいまのきぶんをわけあえば
Nante ieru ima no kibun o wakeaeba
Vida ensolarada!
Sunny day life
Sunny day life
Vida ensolarada! Dance você também... ah!
Sunny day life きみもおどりだす… あっ
Sunny day life kimi mo odori dasu… ah!

Canção do dia ensolarado!
Sunny day song
Sunny day song
Canção do dia ensolarado, voe cada vez mais alto
Sunny day song たかくとびあがれ
Sunny day song takaku tobi agare
Sinto que nós podemos superar tudo em nosso caminho!
どんなことものりこえられるきがするよ
Donna koto mo norikoe rareru ki ga suru yo
Canção do dia ensolarado
Sunny day song
Sunny day song
Canção do dia ensolarado, sempre que você cantarolar,
Sunny day song くちすさむときは
Sunny day song kuchi susamu toki wa
Nossas esperanças irão crescer mais e mais, é uma emoção incrível!
あしたへのきたいがふくらんでいいきもち
Ashita e no kitai ga fukurande ii kimochi

Dia ensolarado uau! Poder solar!
Sunny day wow! Sun power!
Sunny day wow! Sun power!
Dia ensolarado uau! Poder da canção! (Cante!)
Sunny day wow! Song power! (うたうよ)
Sunny day wow! Song power! (utau yo)
Dia ensolarado uau! Poder solar! (Este sonho)
Sunny day wow! Sun power! (こんなゆめ)
Sunny day wow! Sun power! (konna yume)
Dia ensolarado uau! Poder da canção!
Sunny day wow! Song power!
Sunny day wow! Song power!