Bokura No Live Kimi To No Life

Nossa Vida, Nossa Vida Com Você

Bokura No Live Kimi To No Life

Eu definitivamente quero capturar novos sonhos ainda mais do que quero agora
たしかないまよりもあたらしいゆめつかまえたい
tashika na ima yori mo atarashii yume tsukamaetai
Se eu ousadamente pular fora, minha vida será OK
だいたんにとびだせば ok my life
daitan ni tobidaseba ok my life
Minhas esperanças são enormes
のぞみはおおきくね
nozomi wa ookiku ne
Crescendo alto e longe
せのびだってばたかくとおく
senobi datteba takaku tooku
Vamos abraçar um maravilhoso amanhã
まぶしいあしただきしめにゆこう
mabushii ashita dakishime ni yukou
Vamos fazer todos os nossos sonhos se tornarem realidade
ぜんぶかなえよう
zenbu kanaeyou

Está certo! Apenas acreditando
そうだよ しんじるだけで
sou da yo shinjiru dake de
Você vai avançar de forma constante, sim, você vai!
ぐんぐんまえにすすむよ、きみが
gungun mae ni susumu yo, kimi ga!

Você não precisa dar uma resposta
こたえなくていいんだ わかるから
kotaenakute ii nda wakaru kara
Desde que eu entenda
むねにえがくばしょはおなじ
mune ni egaku basho wa onaji
O lugar desenhado em nossos corações é o mesmo
なんどでもあきらめずに
nando demo akiramezu ni
Nunca desistir, procurando por ele será nosso desafio
さがすことがぼくらのちょうせん
sagasu koto ga bokura no chousen
Nossas temperaturas energéticas não vão diminuir
げんきのおんどはさがらない
genki no ondo wa sagaranai
Nós febrilmente batemos nossas asas
あついままではばたいてく
atsui mama de habataiteku
Quando você fala sobre suas aspirações
あこがれをかたるきみの
akogare wo kataru kimi no
Eu amo a expressão inflexível em seus olhos, eu amo!
ゆずらないひとみがだいすきだいすき
yuzuranai hitomi ga daisuki daisuki!

Mesmo quando você chora, o céu fica azul, a cor nunca muda
ないてもそらのいろかわらないし あおいままで
naite mo sora no iro kawaranai shi aoi mama de
Eu quero te ver imediatamente, O.K. brilho do sol
いますぐにあいたいね o.k. サイン
ima sugu ni aitai ne o.k. sanshain
Eu quero sentir como é se alinhar com você
ならんでかんじたい
narande kanjitai
Eu não preciso de uma razão para estar perto de você
りくつじゃなくそばにいたら
rikutsu ja naku soba ni itara
Eu vou te dizer imediatamente
きもちがぐっとちかづくいみが
kimochi ga gutto chikadzuku imi ga
Por que nossos sentimentos estão chegando tão perto
すぐにつたわるよ
sugu ni tsutawaru yo

Está certo! Todo mundo tem um único
そうだね だれもがひとつ
sou da ne dare mo ga hitotsu
Fragmento de coragem que eles carregam, até você!
もってるゆうきのかけらは、きみと
motteru yuuki no kakera wa, kimi to!
Estaremos juntos para sempre
いっしょだってばずっとね
issho datteba zutto ne

É um ótimo plano, então vamos atrás dele
おもいつきでいいからおいかけて
omoitsuki de ii kara oikakete
E procure um lugar que faça nossos corações dançarem
こころおどるばしょをさがそう
kokoro odoru basho wo sagasou
Nós tropeçaremos, nos levantaremos e poderemos
つまずいておきあがって
tsumazuite okiagatte
Olhar para o outro em nossa aventura alegre
みつめあえるうれしいぼうけん
mitsumeaeru ureshii bouken
Eu me pergunto até onde nossos sorrisos vão chegar
えがおはどこまでとどくかな
egao wa doko made todokuj ka na
Eu não preciso de coisas como promessas, mas
やくそくとかいらないけど
yakusoku toka iranai kedo
Eu quero estar com você, não importa o que
いつまでもきみといたい
itsu made mo kimi to itai
Correndo juntos, nós brilhamos, nós brilhamos!
かけぬけていっしょにきらきらきらきら
kakenukete issho ni kirakira kirakira!

Você não precisa dar uma resposta
こたえなくていいんだ わかるから
kotaenakute ii nda wakaru kara
Desde que eu entenda
むねにえがくばしょはおなじ
mune ni egaku basho wa onaji
O lugar desenhado em nossos corações é o mesmo
なんどでもあきらめずに
nando demo akiramezu ni
Nunca desistir, procurando por ele será nosso desafio
さがすことがぼくらのちょうせん
sagasu koto ga bokura no chousen
Nossas temperaturas energéticas não vão diminuir
げんきのおんどはさがらない
genki no ondo wa sagaranai
Nós febrilmente batemos nossas asas
あついままではばたいてく
atsui mama de habataiteku
Quando você fala sobre suas aspirações
あこがれをかたるきみの
akogare wo kataru kimi no
Eu amo a expressão inflexível em seus olhos, eu amo!
ゆずらないひとみがだいすきだいすき!
yuzuranai hitomi ga daisuki daisuki!