Whip It

Chicoteie-o

Whip It

Estale aquele chicote
Crack that whip
Dê ao passado o deslize
Give the past the slip
Pise em uma rachadura
Step on a crack
Quebre as costas da sua mamãe
Break your momma's back

Quando um problema vem junto (você deve chicoteá-lo)
When a problem comes along (you must whip it)
Antes o creme fica fora por muito tempo (você deve chicoteá-lo)
Before the cream sits out too long (you must whip it)
Quando alguma coisa está acontecendo de errado (você deve chicoteá-lo)
When something's going wrong (you must whip it)

Agora chicoteie-o - a uma forma
Now whip it - into shape
Molde-o, torne reto
Shape it up, get straight
Vá em frente, siga em diante
Go forward, move ahead
Tente detectá-lo - não é tarde demais
Try to detect it - it's not too late
Para chicoteá-lo, chicoteie-o bem
To whip it, whip it good

Estale aquele chicote
Crack that whip
Dê ao passado o deslize
Give the past the slip
Pise em uma rachadura
Step on a crack
Quebre as costas da sua mamãe
Break your momma's back

Quando um bom tempo se vira (você deve chicoteá-lo)
When a good time turns around (you must whip it)
Você nunca irá vivê-lo (a menos que você chicoteá-lo)
You will never live it down (unless you whip it)
Ninguém recebe o seu caminho
No one gets their way

Agora chicoteie-o - a uma forma
Now whip it - into shape
Molde-o, torne reto
Shape it up, get straight
Vá em frente, siga em diante
Go forward, move ahead
Tente detectá-lo - não é tarde demais
Try to detect it - it's not too late
Para chicoteá-lo, chicoteie-o bem
To whip it, whip it good

Eu digo chicoteie-o
I say whip it
Chicoteie-o bem
Whip it good
Eu digo chicoteie-o
I say whip it
Chicoteie-o bem
Whip it good

Eu digo chicoteie-o
I say whip it
Chicoteie-o bem
Whip it good
Eu digo chicoteie-o
I say whip it
Chicoteie-o bem
Whip it good

Agora chicoteie-o - a uma forma
Now whip it - into shape
Molde-o, torne reto
Shape it up, get straight
Vá em frente, siga em diante
Go forward, move ahead
Tente detectá-lo - não é tarde demais
Try to detect it - it's not too late
Para chicoteá-lo, chicoteie-o bem
To whip it, whip it good

Eu digo chicoteie-o
I say whip it
Chicoteie-o bem
Whip it good
Eu digo chicoteie-o
I say whip it
Chicoteie-o bem
Whip it good