Pellizcando El Animal

A Vida de um Narcotraficante: 'Pellizcando El Animal' por Los Tucanes de Tijuana

A música 'Pellizcando El Animal' dos Los Tucanes de Tijuana narra a vida de um narcotraficante que se orgulha de sua origem e de seu sucesso no mundo do crime. A letra começa com uma referência ao estado de Nayarit, no México, local de nascimento do protagonista, que agora se encontra na Califórnia, indicando uma expansão de suas atividades para além das fronteiras mexicanas.

O personagem central da canção é conhecido internacionalmente e se apresenta como amigo dos ouvintes, sugerindo uma relação de proximidade e cumplicidade. A 'escuadra' (pistola) é sua companheira constante, e ele se gaba de nunca ficar sem munição, o que pode ser interpretado como uma metáfora para estar sempre preparado para os desafios do negócio ilícito. A referência a 'pellizcar el mismo animal' é uma expressão que significa participar da mesma atividade, neste caso, o tráfico de drogas.

A música também descreve o estilo de vida luxuoso e perigoso do narcotraficante, com festas, mulheres, bebidas caras e sempre acompanhado de amigos leais e armados. A letra enfatiza a coragem e a disposição para a violência, como demonstrado na estrofe final, onde o protagonista, embora não seja grande em tamanho, se diz valente e pronto para usar sua arma, um 'cuerno de chivo' (AK-47), se necessário. A canção, portanto, retrata a realidade brutal do narcotráfico, ao mesmo tempo que glorifica a figura do traficante.