Dime Que Sí

Diz-me que sim

Dime Que Sí

Se eu disser a ela que ela é perfeita
Si le digo que es perfecta
Ele cora e sente pena
Se sonroja y le da pena
Ela ainda não percebeu
Ella aún no se da cuenta
Isso me tem em mente
Que me tiene de cabeza

Se eu disser a ela que ela é bonita
Si le digo que es bonita
Que eu derreto se você olhar para mim
Que me derrito si me mira
Ela se torna aquela que não ouve nada
Se hace la que no oye nada
Mas eu sei que ela adora
Pero sé que a ella le encanta

E é assim, assim, assim
Y es así, así, así
É como cafeína que não me deixa dormir
Es como cafeína que no me deja dormir
E é assim, assim, assim
Y es así, así, así
Me deixa tão feliz
Me hace tan feliz

Ela não sabe o que ela faz comigo
Ella no sabe lo que me hace
E se eu tiver fechado
Que si la tengo cerquita
Tira todos os meus poderes
Me quita todos mis poderes
Como criptonita
Como Kriptonita

Ela não sabe o que ela faz comigo
Ella no sabe lo que me hace
Que seu sorriso faz meus dias felizes
Que su sonrisa me alegra los días
E que sua voz é a melhor melodia
Y que es su voz la mejor melodía
E se você disser sim, isso muda minha vida
Y si dice que sí, me cambia la vida
Sim me diga sim
Ay, dime que sí

Já tinha jogado a toalha no amor
Yo ya había tirado la toalla en el amor
Tanto adeus esmaga o coração
Tanta despedida apachurra el corazón
E parece tão legal
Y aparece tan chula
Eu me direciono para curar minha dor, oh, oh
Directito a curar mi dolor, oh, oh

E é assim, assim, assim
Y es así, así, así
É como cafeína que não me deixa dormir
Es como cafeína que no me deja dormir
E é assim, assim, assim
Y es así, así, así
Me deixa tão feliz
Me hace tan feliz

Ela não sabe o que ela faz comigo
Ella no sabe lo que me hace
E se eu tiver fechado
Que si la tengo cerquita
Tira todos os meus poderes
Me quita todos mis poderes
Como criptonita
Como Kriptonita

Ela não sabe o que ela faz comigo
Ella no sabe lo que me hace
Que seu sorriso faz meus dias felizes
Que su sonrisa me alegra los días
E que sua voz é a melhor melodia
Y que es su voz la mejor melodía
E se você disser sim, isso muda minha vida
Y si dice que sí, me cambia la vida
Sim me diga sim
Ay, dime que sí