El Mensu

A Voz do Trabalho e a Esperança em 'El Mensu'

A música 'El Mensu', interpretada pelo grupo folclórico argentino Los Manseros Santiagueños, mergulha profundamente na vida e nas lutas dos trabalhadores rurais, especificamente os mensús, termo que se refere aos trabalhadores temporários das plantações de erva-mate na Argentina e Paraguai. A letra da música evoca imagens da selva e da noite, criando uma atmosfera de isolamento e melancolia que reflete as condições de vida desses trabalhadores.

O refrão 'Neike...neike...', que pode ser interpretado como um chamado ou comando, ressoa como o eco das ordens dos capatazes, ampliando a sensação de opressão e a dura realidade enfrentada pelos mensús. A repetição de palavras como 'yerba' (erva) e 'verde' simboliza a imensidão e a ubiquidade da erva-mate, ao mesmo tempo que destaca o desejo de paz e descanso dos trabalhadores, cansados da exploração sob 'o látigo cruel'.

A música não apenas denuncia as injustiças sofridas pelos mensús, mas também expressa uma esperança resiliente. A referência ao 'alba de la esperanza' (alvorecer da esperança) e ao 'día bueno' (bom dia) que será forjado pelos 'homens de coração' sugere uma visão de futuro onde a justiça prevalecerá. Assim, 'El Mensu' é um poderoso hino de resistência e um chamado à solidariedade e à luta por direitos e dignidade.