Mira Niñita

Olhe Menininha

Mira Niñita

Olhe menina
Mira niñita
Te vou levar
Te voy a llevar
Para ver a lua
A ver la Luna
Brilhando no mar
Brillando en el mar

Olha para o céu
Mira hacia el cielo
E esquecer esse lânguido temor
Y olvida ese lánguido temor
Que foi permanente emoção
Que fue permanente emoción
Ai!, foi permanente emoção
Ay, fue permanente emoción

Para a filha de um homem
Para la hija de un hombre
Com olhos de cristal
Con ojos de cristal
Papel e lacrado na pele
Y papel sellado en la piel

Olhe menina
Mira niñita
Te vou levar
Te voy a llevar
Para ver a lua
A ver la Luna
Brilhando no mar
Brillando en el mar

Olha para o céu
Mira hacia el cielo
E esquecer o lânguido temor
Y olvida ese lánguido temor
Que foi permanente emoção
Que fue permanente emoción
Ai, foi permanente emoção
Ay, fue permanente emoción

Para a filha de um homem
Para la hija de un hombre
Com olhos de cristal
Con ojos de cristal
Papel e lacrado na pele
Y papel sellado en la piel

Olha para o céu
Mira hacia el cielo
E esquecer o lânguido temor
Y olvida ese lánguido temor
Que foi permanente emoção
Que fue permanente emoción

Ai, foi permanente emoção
Ay, fue permanente emoción
Seu cabelinho e seus olhos de mel
Tu pelito y tus ojos de miel
Mas logo em teu peito florescerão cores de amor
Pero ya en tu pecho florecerán colores de amor

Florescerão
Florecerán
Seu cabelinho
Tu pelito y tus ojos de miel
A ternura terás para ti, para ti
La ternura tendrás para ti, para ti
Florescerão
Florecerán
A ternura
Tu pelito
Mas logo em teu peito florescerão cores de amor
Pero ya en tu pecho florecerán colores de amor