The Birds Are Singing At Night

Os Pássaros Estão Cantando À Noite

The Birds Are Singing At Night

Através da era do alvorecer
Through the dawning age
Nós vamos andando juntos
We go walking together
Em direção à sepultura aberta
Toward the yawning grave
Dias ardentes enquanto seguimos nosso caminho
Burning days as we make our way
Nós vamos deixar nossos ossos na poeira
We'll leave our bones in the dust
Uma lenda não revelada está se acendendo
An untold legend is lighting up

E se eu fosse a última visão que você já viu
What if I was the last sight you ever saw
Você morreria com um sorriso no seu rosto?
Would you die with a smile on your face
Bem, nem tente dizer que você vai
Well don't even try to say you will
Porque você dificilmente reconheceria a visão
'Cause you'd hardly recognize the sight
Os jovens estão ficando velhos e o verão está frio
The young are getting old and the summer is cold
Todos os pássaros estão cantando à noite
All the birds have been singing at night

Quando estamos mortos e desaparecidos
When we're dead and gone
As montanhas vão se lembrar
Will the mountains remember
Ou apenas continue
Or just carry on
Movendo-se tão devagar quanto a floresta cresce
Moving as slow as the forest grows
E transforme nossos ossos em pó
And turn our bones into dust
Uma lenda não revelada está se acendendo
An untold legend is lighting up

Quando chegarei a essa luz para a qual estou correndo
When will I reach that light that I'm running to
Quando eu morrer
When I die
Será para sempre
Will it turn out forever
Há um fogo queimando dentro de mim
There's a fire burning inside of me
Quando eu morrer
When I die
Eu vou queimar para sempre
Will I burn out forever

Você não precisa mentir, eu sei que vai
You don't need to lie, I know it will
Porque a escuridão não precisa da luz
'Cause the darkness doesn't need the light
Todos os jovens estão ficando velhos e o verão está frio
All the young are getting old and the summer is cold
E todos os pássaros estão cantando a noite
And all the birds have been singing at night

Bem, nem tente me salvar, amigo
Well, don't even try to save me, friend
Porque eu sei que não vale a pena lutar
'Cause I know it ain't worth the fight
Todos os jovens estão ficando velhos e o verão está frio
All the young are getting old and the summer is cold
E todos os pássaros estão cantando a noite
And all the birds have been singing at night