Shatter

Demoli

Shatter

Você está dizendo-me
You're telling me
Que eu sou a coisa a mais importante para você
that I'm the most important thing to you,
Mas você não pode ver?
but can't you see?
Você está me matando com todas as coisas que você faz
you're killing me with all the things you do,
E eu quero realmente acreditar que é impossível
and I really want to believe it's impossible
Eu quero realmente acreditar que é tudo um sonho
I really want to believe it's all a dream,
Mas eu apenas não posso parecer acordado
but I just can't seem to wake up,
Eu apenas não posso parecer girar sobre a luz
I just can't seem to turn on the light,
Um passo fora da borda
one step off the edge
E o mundo parecerá todo certo
and the world will seem all right

Você fez isso outra vez
You did it again,
Sim, você no espelho
yes you in the mirror,
Você pôs sua fé em um mundo cruel
you put your faith in a cruel world,
Todos meus amigos mortos vêm me assombrar, prejudicando-me e assustando-me, nunca deixando-me ir
All my dead friends come to haunt, harm and hinder, never letting go,
Para arrastar-me aqui para baixo ao inferno
here to drag me down to Hell,
Por isso digo adeus
just say goodbye...

Responda-me
Just answer me,
O que era o ponto de toda essa discussão?
what was the point of all that treachery,
E logo nós veremos
and soon we'll see
A verdade atrás de todo suas blasfêmias
the truth behind all of your blasphemy,

Não, nunca novamente
No never again
Eu nunca confiarei em ninguém outra vez,
I'll never trust no one again,
Eu preferia cortar logo meus pulsos e descobrir os riscos do inferno,
I'd sooner slit my wrists and risk discovery of Hell,
Do que permanecer mais outro momento aqui onde certo diabos residem...
than stay another moment here where certain Devils dwell...