Dirty (feat. Lil Trip)

Loïc Nottet

Original Tradução Original e tradução
Dirty (feat. Lil Trip)

The playground kids are all the same (oh oh)
They stick together for the game (oh, the game)
As they grow up the friendships change (oh oh)
Insulting starts, it’s the teen age

(Oh oh oh)
Children
(Oh oh oh)
Listen
I’m down on my knees
Friends now enemies

I’m not looking pretty
Spat upon with hate and mockery
People wanna hurt and injure me
So now the kids are looking dirty
I get sick of trying
I’m worn out fighting prejudice
Wiping off those dirty offenses
So now the kids are looking dirty

The scars and scrapes don’t make them frail (oh oh)
Your words won’t put them down again (down again)
Inside they’re damaged but they’ll still
Show you that they don’t give a shit

(Oh oh oh)
Children
(Oh oh oh)
Listen
I’m left standing here
Daring you to throw your stones

I’m not looking pretty
Spat upon with hate and mockery
People wanna hurt and injure me
So now the kids are looking dirty
I get sick of trying
I’m worn out fighting prejudice
Wiping off those dirty offenses
So now the kids are looking dirty
(Yeah, uh-huh) So now the kids are looking dirty
(Uh-huh, yeah, Lil Trip y'all, huh) So now the kids are looking dirty

Why can't we all live in peace
We got the world at our feet
But see, you keep on hatin'
'Cause you different than me
Don't wanna make no enemies
I just wish that I was free
When the world like woop
Be who I wanna be
Y'all keep on hurting each other
Although you call yourself brothers
Now you're lookin' at me
Like who's the next one to suffer
Yeah, we can't stop the heat
We keep it high on the beat
Now we 'bout to show the world
What we're destined to be, yeah
La la la la la
Now we 'bout to show the world
What we're destined to be, yeah
La la la la la (uh-huh)
Now we 'bout to show the world
What we're destined to be, yeah

So we’re not looking pretty
Spat upon with hate and mockery
People wanna make us feel messy
Children

We’re not looking pretty
Spat upon with hate and mockery
People wanna make us feel dirty
So now the kids are looking dirty
We get sick of trying
We’re worn out fighting prejudice
Wiping off those dirty offenses
So now the kids are looking dirty
Yes, we’re looking dirty
But this will not bring us down
Messy children
Yes, we’re looking dirty
But this will not bring us down
Messy children

Sujas (part. Lil Trip)

As crianças do playground são todas iguais (oh oh)
Elas ficam juntas pelo o jogo (oh, o jogo)
À medida que crescem, as amizades mudam (oh oh)
O insulto começa, é a adolescência

(Oh oh oh)
Crianças
(Oh oh oh)
Ouçam
Estou de joelhos
Amigos agora inimigos

Eu não sou bonito
Cuspo com ódio e zombaria
As pessoas querem me magoar e me ferir
Então, agora as crianças estão sujas
Eu fico cansado de tentar
Estou cansado de combater o preconceito
Limpando essas sujas ofensas
Então, agora as crianças estão sujas

As cicatrizes e arranhões não os deixam frágeis (oh oh)
Suas palavras não as colocam novamente (para baixo novamente)
Por dentro elas estão danificadas, mas elas ainda vão
Mostrar a você que eles não estão nem aí

(Oh oh oh)
Crianças
(Oh oh oh)
Ouçam
Estou aqui parado
Desafiando vocês a jogarem suas pedras

Eu não sou bonito
Cuspo com ódio e zombaria
As pessoas querem me magoar e me ferir
Então, agora as crianças estão sujas
Eu fico cansado de tentar
Estou cansado de combater o preconceito
Limpando essas sujas ofensas
Então, agora as crianças estão sujas
(Sim, aham) Então, agora as crianças estão sujas
(Aham, sim, Lil Trip pessoal, ah) Então agora as crianças estão parecendo sujas

Por que não podemos viver em paz?
Nós temos o mundo aos nossos pés
Mas veja, vocês continuam odiando
Porque vocês são diferentes de mim
Não quero fazer nenhum inimigo
Eu apenas queria que eu estivesse livre
Quando o mundo gosta de tal coisa
Sou quem eu quero ser
Todos vocês continuam machucando uns aos outros
Embora se chamem irmãos
Agora vocês estão olhando para mim
Como quem é o próximo a sofrer
Sim, não podemos parar o calor
Nós ficamos altos na batida
Agora vamos mostrar ao mundo
O que estamos destinados a ser, sim
La la la la
Agora, vamos mostrar ao mundo
O que estamos destinados a ser, sim
La la la la (aham)
Agora, vamos mostrar ao mundo
O que estamos destinados a ser, sim

Então, não somos bonitos
Cuspimos com ódio e zombaria
As pessoas querem nos fazer sentir bagunceiros
Crianças

Nós não somos bonitos
Cuspimos com ódio e zombaria
As pessoas querem nos fazer sentir sujas
Então, agora as crianças estão sujas
Ficamos cansados de tentar
Estamos cansados de combater o preconceito
Limpando essas sujas ofensas
Então, agora as crianças estão sujas
Sim, estamos parecendo sujos
Mas isso não nos derrubará
Crianças bagunceiras
Sim, estamos parecendo sujos
Mas isso não nos derrubará
Crianças bagunceiras

Composição: Amy Morrey / Loïc Nottet / Pierre-Antoine Melki / Raphael Judrin / Yannis Borrey / Yoan Chirescu
Enviada por e traduzida por .
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Loïc Nottet

Ver todas as músicas de Loïc Nottet