Woman Like Me (feat. Nicki Minaj)

Little Mix

Original Tradução Original e tradução
Woman Like Me (feat. Nicki Minaj)

I always say what I'm feeling
I was born without a zip on my mouth
Sometimes I don't even mean it
It takes a little while to figure me out

I like my coffee with two sugars in it
High heels and my jewellery dripping
Drink and I get all fired up, hey, hey, hey
Insecure, but I'm working with it
Many things that I could get rid of
Ain’t about to give it up

I made a few mistakes, I regret it nightly
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
My momma always said: Girl, you’re trouble, and
And now I wonder, could you fall for a woman like me?

And every time we touch, boy, you make me feel weak
I can tell you’re shy and I think you’re so sweet
Spending every night under covers and
Still I wonder, could you fall for a woman like me? (A woman)

Woman like me, like a woman like me, la la la
Woman like me, like a woman like me, la la la (a woman)
Woman like me, like a woman like me, la la la
Woman like me, like a woman like me

And baby, just be mine for the weekend
We can get a takeaway and sit on the couch
Or we could just go out for the evening
Hopefully end up with you kissing my mouth, eh-eh

You got them blue jeans with a rip up in them
My hair with your fingers in it
Love it when you turn me on
Yoncé with a little bit of
Love drunk in the middle with it
Get down to our favourite song

I made a few mistakes, I regret it nightly
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
My momma always said: Girl, you’re trouble, and
And now I wonder, could you fall for a woman like me?

And every time we touch, boy, you make me feel weak
I can tell you’re shy and I think you’re so sweet
Spending every night under covers and
Still I wonder, could you fall for a woman like me? (A woman)

Woman like me, like a woman like me, la la la
Woman like me, like a woman like me, la la la (a woman)
Woman like me, like a woman like me, la la la
Woman like me, like a woman like me

Yo
Woman like me, yes a woman like me (oh)
Soon as I brush up on him, I could tell he like me (oh)
You know all them mandem, a try to swipe me (kyuh)
Knotted up, he could afford to ice me (rrr)
Tell 'em there's a bad Trini bitch inna your area (uh)
But the more bad bitches, then the more merrier (c'mon)
Baddies to my left and to the right a little scarier (uh)
Rude boy, tell me, can you handle all this derrière? (Da derrière, rrr)
Uh, a million, I'm getting my billy on
Greatest of all time, 'cause I'm a chameleon
I switch it up for every era, I'm really bomb
These bitches really wanna be Nicki, I'm really mom (uh)
Apple, cut the cheque, I want all this money
Seven Up, go grip the TEC, and leave all this bloody
I-it's the Queen and Little Mix, skated on 'em, sorry
My daddy is Indian (swish), a-all this curry (mhm)

Woman like me, like a woman like me, la la la
Woman like me, like a woman like me

I made a few mistakes, I regret it nightly
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
My momma always said: Girl, you’re trouble, and
And now I wonder, could you fall for a woman like me?
(Like a woman like me)

And every time we touch, boy, you make me feel weak
I can tell you’re shy and I think you’re so sweet
Spending every night under covers and
Still I wonder, could you fall for a woman like me?
(For a woman like me)

Woman like me, like a woman like me, la la la (a woman like me, like me)
Woman like me, like a woman like me, la la la (oh, a woman like me)
Woman like me, like a woman like me, la la la
I said: A woman like me, like a woman like me
A woman like me

Young Money! Rrr

Mulher Como Eu (part. Nicki Minaj)

Eu sempre digo o que eu penso
Eu nasci sem papas na língua
Às vezes, eu nem quero dizer aquilo
É que demora um pouco pra me entender

Eu gosto do meu café com dois cubos de açúcar
Saltos altos e joias brilhando
Quando bebo, eu fico louca, ei, ei, ei
Sou insegura, mas estou trabalhando nisso
Há muitas coisas das quais eu poderia me livrar
Não estou prestes a desistir

Eu cometi alguns erros, dos quais eu me arrependo toda noite
Eu parti alguns corações, eu admito
Minha mãe sempre diz: Garota, você é problema, e
E agora eu me pergunto, você se apaixonaria por uma mulher como eu?

E toda vez que nos tocamos, garoto, você faz eu me sentir fraca
Eu posso ver que você é tímido e te acho tão fofo
Passo todas as noites debaixo das cobertas e
Ainda me pergunto, você se apaixonaria por uma mulher como eu? (Uma mulher)

Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu, la la la
Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu, la la la (uma mulher)
Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu, la la la
Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu

E meu bem, apenas seja meu pelo fim de semana
Nós podemos pedir comida e ficar no sofá
Ou podemos sair à noite
Com sorte, terminar o dia com você beijando minha boca, eh-eh

Você usa esse jeans azul rasgado
Meu cabelo entrelaçado nos seus dedos
Amo quando você me excita
Beyoncé com um pouquinho de
Amor embriagado no meio
Mandamos ver com a nossa canção favorita

Eu cometi alguns erros, dos quais eu me arrependo toda noite
Eu parti alguns corações, eu admito
Minha mãe sempre diz: Garota, você é problema, e
E agora eu me pergunto, você se apaixonaria por uma mulher como eu?

E toda vez que nos tocamos, garoto, você faz eu me sentir fraca
Eu posso ver que você é tímido e te acho tão fofo
Passo todas as noites debaixo das cobertas e
Ainda me pergunto, você se apaixonaria por uma mulher como eu? (Uma mulher)

Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu, la la la
Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu, la la la (uma mulher)
Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu, la la la
Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu

Yo
Uma mulher como eu, é, uma mulher como eu (oh)
Assim que eu o vi, percebi que ele gosta de mim (oh)
Você sabe a quantidade de caras que quer sair comigo (kyuh)
Pra casar comigo, ele tem que me pagar umas correntes (rrr)
Diga a eles que tem uma mina afrontosa de Trinidad e Tobago na sua área (uh)
Mas quanto mais minas afrontosas, melhor (vamos lá)
As malvadinhas à minha esquerda e à minha direita, estão as mais assustadoras (uh)
Garotão, me diz, você aguenta toda essa bagagem? (Essa bagagem, rrr)
Uh, um milhão, chegando com o melhor que tenho
A melhor de todos os tempos, porque eu sou um camaleão
Eu passo por todas as eras, eu sou realmente a melhor
Essas vagabundas querem muito ser a Nicki, eu sou realmente a chefona (uh)
Apple, passa o cheque, eu quero todo esse dinheiro
Seven Up, pega a semiautomática e deixa isso aqui tudo ensanguentado
É-é a Rainha e as Little Mix, sambando nelas, desculpa aí
Meu pai é indiano (jogada perfeita), todo esse curry aqui (mhm)

Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu, la la la
Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu

Eu cometi alguns erros, do quais eu me arrependo toda noite
Eu parti alguns corações, eu admito
Minha mãe sempre diz: Garota, você é problema, e
E agora eu me pergunto, você se apaixonaria por uma mulher como eu?
(Gostar de uma mulher como eu)

E toda vez que nos tocamos, garoto, você faz eu me sentir fraca
Eu posso ver que você é tímido e te acho tão fofo
Passo todas as noites debaixo das cobertas e
Ainda me pergunto, você poderia se apaixonar por uma mulher como eu?
(Por uma mulher como eu)

Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu, la la la (uma mulher como eu, como eu)
Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu, la la la (oh, uma mulher como eu)
Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu, la la la
Eu disse: Uma mulher como eu, gostar de uma mulher como eu
Uma mulher como eu

Young Money! Rrr

Composição: Ed Sheeran / Jess Glynne / Nicki Minaj / Steve Mac
Enviada por Bardigang e traduzida por Lucas. Legendado por Madelene e Stephanie. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog