Comen

Comer

Comen

Eles comem deus, eles comem lama
Comen dios, comen barro
Eles comem pele, eles comem de novo
Comen piel, comen otra vez
Eles comem paz, comem traços
Comen paz, comen rasgos
Eles comem crianças, eles comem de novo
Comen hijos, comen otra vez

eu os vi
Yo las vi
Embora não apareçam,
Aunque no se muestren,
eu os vi
Yo las vi
Eles jogam o invisível,
Juegan al invisible,
Mas eles estão lá
Pero están ahí
Bestas onipotentes
Bestias omnipotentes
devorando em frenesi
devorando en frenesí
Comendo muito mais
Comiendo mucho más
do que eles podem digerir
de lo que pueden digerir

Eu os vi, eles estão por aí
Yo las vi, andan por ahí
Com nosso sangue em suas mãos
Con nuestra sangre en sus manos
E o rosto dele não era eu
Y su cara de yo no fui
Te levando para prisões
Llevándote a prisiones
Onde você não pode sentir
Donde no podes sentir,
Então, quando eles abrem a porta
Pa' que cuando te abran la puerta
Tenha medo de sair
Tengas miedo de salir

Tão vestido e educado
Tan vestidas y educadas
Eles sempre sabem o que dizer
Siempre saben que decir
Fazendo você se perder
Logrando que te pierdas
Para que você queira ouvi-los
Pa' que las quieras oír
Disfarce a realidade
Disfrazan realidad
Com suas promessas de fantasmas
Con sus promesas fantasmas
Com conversas vazias
Con platicas vacías
Eles podem comprar sua calma
Pueden comprar tu calma
Ou venda sua alma
O vender tu alma

Eles preferem um corpo cego
Prefieren un cuerpo ciego
Dirigir
Al que manejar
E contente com doces
Y contentar con caramelos
As feras andam por aí
Las bestias van por ahí,
Tão diferente de mim
Tan distintas a mi
Eles são tão iguais a mim
Son tan iguales a mi

Eles comem sede, comem árvores
Comen sed, comen árboles
Eles comem gases, comem sem parar
Comen gas, comen sin parar
Eles comem deus, eles comem lama
Comen dios, comen barro
Eles comem pele, eles comem de novo
Comen piel, comen otra vez

Vamos comer mais
Vamos a comer más,
O banquete esta pronto
Ya está listo el banquete
Filé de ouro
El oro en filete
Que o intestino me aperta
Que el intestino me apriete
Vamos comer mais
Vamos a comer más

E no seu banquete
Y en su banquete
De podre solidão
De soledad podrida
De dignidade corrompida
De dignidad corrompida
Eles falam conosco
Nos hablan
Nas terras prometidas
Sobre tierras prometidas
E para chegar lá você tem que se sacrificar
Y para llegar hay que sacrificar
O bom nesta vida
Lo bueno en esta vida
Sua indiferença homicida
Su indiferencia homicida
Sua tolice tão sombria
Su necedad tan sombría

Maquinaria fria
Maquinaria fría
Exige que você acredite
Exige que le creas
As botas dele são de raiva
Sus botas son la ira
Pisando ideias
Pisoteando las ideas
Esta justiça burra
Esta justicia muda
Cheirando a morte
Con olor a muerte
Pensa-se que o silêncio
Se piensa que el silencio
É para sempre
Es para siempre

Eles não vão correr com essa sorte
No van a correr con esa suerte
Os gritos que desligam
Los gritos que apagan
eles vão roncar mais alto
van a retumbar más fuerte
Criando caminhos,
Creando caminos,
Batidas seguintes
Siguiendo latidos

Os chamados bandidos
Los llamados bandidos
Não seremos comidos
No seremos comidos
Aquele espinho não assusta
Esa espina no asusta
Os corpos bronzeados
Los cuerpos curtidos
E esquivar saltos
Y esquivan tarascones
Dos dentes do esquecimento
De los dientes del olvido

Eles comem sede, comem árvores
Comen sed, comen arboles
Eles comem gases, eles comem de novo
Comen gas, comen otra vez

Vamos comer mais
Vamos a comer más,
O banquete esta pronto
Ya esta listo el banquete
Filé de ouro
El oro en filete
Que o intestino me aperta
Que el intestino me apriete

Vamos comer mais ...
Vamos a comer más...