Say So
LISA (BLACKPINK)
Então Diga
Say So
Dia, noite até a manhã
Day to night to morning
Fique comigo no momento
Keep with me in the moment
Eu teria deixado, se eu soubesse
I'd let you had I known it
Por que você não diz, então?
Why don't you say so?
Eu nem percebi
Didn't even notice
Sem conseguir me adaptar
No punches left to roll with
Você tem que me manter focada
You got to keep me focused
Você quer? Então diga
You want it? Say so
Dia, noite até a manhã
Day to night to morning
Fique comigo no momento
Keep with me in the moment
Eu teria deixado, se eu soubesse
I'd let you had I known it
Por que você não diz, então?
Why don't you say so?
Eu nem percebi
Didn't even notice
Sem conseguir me adaptar
No punches left to roll with
Você tem que me manter focada
You got to keep me focused
Você quer? Então diga
You want it? Say so
Me diga o que eu quero ouvir
Tell me what I wanna hear
Eu não ligo
I don't care
Se estiver falando sério ou não, garoto
Whether you mean it or you don't, boy
Estou indo embora
I'm out of here
Disse que sou má, é a vida
Say I'm mean, c'est la vie
Tipo, eu não compartilho
Like, I don't share
Você sabe que eu falo sério
You know I mean what I say
Eu falo em alto e bom tom
I'm loud and clear
Eu tenho um pouco de atitude
I got a little bit of attitude
Mais do que o suficiente
More than enough
Então, sempre que você liga
So, like whenever you call
É tipo, o que você quer?
Like, what do you want?
Mas quando você não liga
But whenever you don't
Seu celular está quebrado ou algo assim?
Your phone broken or something?
Bem, se estiver
Well, if it is
Então vem aqui em casa ou algo assim
Just come over or something
E poderíamos dizer todas as coisas que nunca dizemos
And we could say all the things that we never say
Dizer do jeito que é, não é assim que é dito para mim
Say it how it is, that ain't how it's said to me
Diga o que está pensando, eu não ligo, eu aguento mais
Say what's on your mind, I don't mind, I can take more
Você diz que pode ser verdadeiro comigo? Bem, se você diz
Say that you can be true to me? If you say so
Dia, noite até a manhã
Day to night to morning
Fique comigo no momento
Keep with me in the moment
Eu teria deixado, se eu soubesse
I'd let you had I known it
Por que você não diz, então?
Why don't you say so?
Eu nem percebi
Didn't even notice
Sem conseguir me adaptar
No punches left to roll with
Você tem que me manter focada
You got to keep me focused
Você quer? Então diga
You want it? Say so
Dia, noite até a manhã
Day to night to morning
Fique comigo no momento
Keep with me in the moment
Eu teria deixado, se eu soubesse
I'd let you had I known it
Por que você não diz, então?
Why don't you say so?
Eu nem percebi
Didn't even notice
Sem conseguir me adaptar
No punches left to roll with
Você tem que me manter focada
You got to keep me focused
Você quer? Então diga
You want it? Say so
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LISA (BLACKPINK) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: