fish in the sea

pescar no mar

fish in the sea

Eu poderia viver na minha cabeça
I could live in my head
Escrever um roteiro de palavras que nunca foram ditas
Writing up a script of words that were never said
Coisas que nunca aconteceram comigo
Things that never happened to me
Mas há muito mais peixes no mar
But there are plenty more fish in the sea

Eu poderia dar um passeio
I could go for a walk
Fingir que o Sol na minha pele pode silenciar meus pensamentos
Pretend the sunshine on my skin could silence my thoughts
E anseios pelo que poderia ser
And longings for what could be
Mas isso não é tão fácil
But that doesn't come so easily

Eu poderia me enlouquecer
I could drive myself mad
Revivendo infinitamente momentos que nunca tivemos
Endlessly reliving moments we never had
Pintando memórias mais brilhantes
Painting brighter memories
Que não podem corresponder ao que é real, então eu me apego ao passado
That can't match up to what's real, so I hold on to the past
Espero que isso não dure
Hope that this won't last

Eu poderia viver na minha cabeça
I could live in my head
Escrever um roteiro de palavras que nunca foram ditas
Writing up a script of words that were never said
Coisas que nunca aconteceram comigo
Things that never happened to me
Mas há muito mais peixes no mar
But there are plenty more fish in the sea
Muito mais peixe no mar
Plenty more fish in the sea