It Still Rains In Paradise

Ainda Chove No Paraíso

It Still Rains In Paradise

Eu tenho acordado cansada
I've been waking up tired
Morta por dentro, mas estou conectada
Dead inside but I'm wired
Correndo baixo, voando alto no piloto automático
Running low, flying high on autopilot
Eu estive me arrumando disfarçada
I've been dressed in disguise
Escondendo-se em plena luz do dia
Hiding in broad daylight
Eles dizem que o futuro parece brilhante
They say the future looks bright

Mas eu juro que esses
But I swear these
Céus escuros me seguem ultimamente
Dark skies follow me around oh lately
Algo sempre vem atrapalhar meus devaneios
Something always comes to cloud my daydreams
Eu grito, mas ninguém ouve nenhum som
I scream but no one hears a sound
É louco
It's crazy
Deve ser assim o sentimento ao se afogar
This must be how it feels to drown
Oh amor
Oh baby
Eu
I
Eu esperava que o Sol brilhasse e secasse meus olhos
I hoped the Sun would shine and dry my eyes
Mas ainda chove no paraíso
But still it rains in paradise

Perdi contato com meus amigos
I've lost touch with my friends
Não sinto vontade de fazer as pazes
Don't feel like making amends
Não tenho vontade de fingir que me importo agora
Don't have the will to pretend that I care right now
Porque todos eles têm uma vida
Cause they've all got a life
E eu passei meu último ano dentro
And I've spent my last year inside
Isso não vai mudar esta noite
That's not changing tonight

Porque ainda estes
'Cause still these
Céus escuros me seguem ultimamente
Dark skies follow me around oh lately
Algo sempre vem atrapalhar meus devaneios
Something always comes to cloud my daydreams
Eu grito, mas ninguém ouve nenhum som
I scream but no one hears a sound
É louco
It's crazy
Deve ser assim o sentimento ao se afogar
This must be how it feels to drown
Oh amor
Oh baby
Eu
I
Eu esperava que você viesse e consertasse tudo
I hoped that you would come and make it right
Mas ainda assim chove
But still it rains
Chuvas
Rains

Não, não é fácil
No it's not easy
Mas acho que com o tempo nos acostumamos com as coisas sendo tão difíceis
But I find in time we get used to things being so hard
Como a chuva no teto do velho carro prateado da minha mãe
Like the rain on roof of my mamma's old silver car
Deixe-me cantar para dormir
Let it sing me to sleep
Encontre paz em meus sonhos
Find peace in my dreams
O paraíso não é uma terra muito longe
Paradise ain't a land too far

Eu tenho acordado cansada
I've been waking up tired
Morta por dentro, mas estou conectada
Dead inside but I'm wired
Correndo baixo, voando alto, no piloto automático
Running low flying high, on autopilot