La llorona (X-ook´ol)

Ta jóok´ol tyotoch k´uj junpeel k´iin
X-ook´ol ta mán ka´ tin wijech
Ta jóok´ol tyotoch k´uj junpeel k´iin
X-ook´ol ta mán ka´ tin wijech

Jats´uts a wipil a ts´amal
X-ook´ol tin tukultaje Jin xko´olebil
Jats´uts a wipil a ts´amal
X-ook´ol tin tukultaje´ xko´olebil

Yajin wo´ol
X-ook´ol
X-ook´ol
X-ook´ol
Ki´ichpan lool ti´k 'áax

Yajin wo'ol
Xook'ol
Xook'ol
Xook'ol
Ki'ichpan lool ti'k'áax

Máax ma' yoojel yaakunaje
Xook'ol ma 'yoojel ba'ax yajóoli'
Máax ma 'yoojel Se
você não encontrar o que

você está procurando, então é
só pedir.
Ma´ in wojel ba´ax yanti´ loolo´ob
X-ook´ol u loolilo´ob muknalo´ob

Ken péeksa´ako´ob tumen iik´e´
X-ook´ol bey ta´anu yok´lo´obe´
Ken péeksa´ako´ob tumen iik´e´
X-ook´ol bey ta´anu yok´lo´obe´

Yaj tin wo´ol
X-ook´ol
X-ook´ol
X-ook´ol bisen tu´ux Feliz yáalkab ja '

Yaj wo'ol
X-ook'ol
X-ook'ol
X-ook'ol bisen tu'ux ataca yáalkab ja'

Tep'en yéetel a booch '
X-ook'ol tumen kiimi yéetel ke' el
Tep ´en yéetel a booch´
X-ook´ol tumen tin kiimi yéetel ke´el.