Pointless

Sem Sentido

Pointless

Eu levo café para ela de manhã
I bring her coffee in the morning
Ela me traz paz de espírito
She brings me inner peace
Eu a levo a restaurantes chiques
I take her out to fancy restaurants
Ela leva embora a minha tristeza
She takes the sadness out of me
Eu faço cartões para ela no seu aniversário
I make her cards on her birthday
Ela faz de mim um homem melhor
She makes me a better man
Eu dou água para ela quando ela está com sede
I take her water when she's thirsty
Ela me aceita como eu sou
She takes me as I am

Eu amo quando a mente dela devaneia
I love it when her mind wanders
E ela ama quando eu fico em casa
And she loves it when I stay at home
Eu sei quando ela está perdida
I know when she's lost
E ela sabe quando eu me sinto sozinho
And she knows when I feel alone

De todos os meus ares e graças
From all my airs and graces
Até as pequenas coisas que eu faço
To the little things I do
Nada tem sentido sem você
Everything is pointless without you
De todos os sonhos que eu estou perseguindo
Of all the dreams I'm chasing
Eu escolho apenas um
There's only one I choose
Nada tem sentido sem você
Everything is pointless without you

Eu acendo a lareira quando está frio lá fora
I light the fire when it's cold out
E ela ilumina a sala
And she lights up the room
Espero que ela me ame para sempre
I hope that she'll love me forever
E ela espera que eu volte logo
She hopes I'll be back soon
Eu levo ela ao cinema
I take her out to the movies
Ela leva embora a minha dor
She takes away my pain
Ela é o começo de tudo
She is the start of everything
E eu estarei aqui até o fim
And I'll be there 'til the end

Eu amo quando ela ri sem motivo
I love when she laughs for no reason
E o amor dela é o motivo de eu estar aqui
And her love's the reason I'm here
Ela sabe quando eu estou sofrendo
She knows when I'm hurt
E eu sei quando ela está assustada
And I know when she's feeling scared

De todos os meus ares e graças
From all my airs and graces
Até as pequenas coisas que eu faço
To the little things I do
Nada tem sentido sem você
Everything is pointless without you
De todos os sonhos que eu estou perseguindo
Of all the dreams I'm chasing
Eu escolho apenas um
There's only one I choose
Nada tem sentido sem você
Everything is pointless without you

Eu vou esperar por você
I'll wait for you
Eu vou esperar por você
I'll wait for you
Você vai esperar por mim também
You'll wait for me too
Eu vou esperar por você
I'll wait for you
Eu vou esperar por você
I'll wait for you
Você vai esperar por mim também
You'll wait for me too

De todos os meus ares e graças
From all my airs and graces
Até as pequenas coisas que eu faço
To the little things I do
Nada tem sentido sem você
Everything is pointless without you
De todos os sonhos que eu estou perseguindo
Of all the dreams I'm chasing
Eu escolho apenas um
There's only one I choose
Nada tem sentido sem você
Everything is pointless without you

Nada tem sentido sem você
Everything is pointless without you